Примеры использования: driving a car

Fancy a washerwoman driving a car as well as that, the first time!'
Подумать только, какая-то прачка, и ведет машину впервые в жизни!
"I know how you talk," I said. "But as long as you drive the cars and behave--"
- Я эти разговоры уже слышал, - сказал я. - Но покуда вы сидите за рулем и делаете свое дело...
I don't even drive a car.
Я даже машину не вожу.
The sensation isn't anything like driving a car.
Это ощущение совсем не похоже на вождение автомобиля.
"She was not seen actually driving the car?"
- Но никто не видел, как она вела машину?
He just drove the car.
Просто был за рулем.
You can barely drive a car.
Ты же машину еле водишь.
A patrol unit tried to pull over the juvenile, who was driving a car that had been reported stolen.
Патрульное подразделение попыталось остановить несовершеннолетнего, который сидел за рулем автомобиля, о котором сообщалось в угоне.
You're not driving a car!
Тебе нельзя водить машину.
Neither one ever drove a car.
Иметь дело с машиной не приходилось ни ему, ни мне.
"Well, you take my coupe and let me drive your car to town."
- Тогда знаете что, берите вы мой "фордик", а я поведу вашу машину.
For example, could I use the plane detection to detect and put grass texture over an area and then drive a real RC car over it?
Например, могу ли я использовать обнаружение плоскости для обнаружения и нанесения текстуры травы на область, а затем проехать по ней на настоящем радиоуправляемом автомобиле?
It's like driving a car.
Прямо как водить машину.
And what a surprise! It was Lavrik driving the car, he'd got his driving licence the day before.
Да кто приехал! - машину привёл Лаврик: он накануне получил права!
'It is fate!' he said to himself. 'Why strive? why struggle?' and he turned to the driver at his side. 'Please, Sir,' he said, 'I wish you would kindly let me try and drive the car for a little.
- Это судьба, - сказал он, - позвольте мне попробовать повести машину хоть немножечко.
Even when he was driving his car.
Даже когда веду машину".