Примеры использования: driveway

Joads and Wainwrights waited in the truck for the driveway to clear.
Джоуды и Уэйнрайты сидели на грузовике, дожидаясь, когда дорога очистится.
We can't park in the driveway.
Мы не можем парковаться у проезда.
The wide curving driveway was full of saddle horses and carriages and guests alighting and calling greetings to friends.
На полукружии широкой подъездной аллеи было уже тесно от экипажей и верховых лошадей. Г ости громко приветствовали друг друга, спускаясь на землю из коляски или спрыгивая с седла.
As Calpurnia sprinted to the back porch a black Ford swung into the driveway.
Она помчалась к заднему крыльцу Рэдли, и тут на нашу подъездную дорожку влетел чёрный "форд".
When he saw the lights, he felt like a weary traveler pulling into his driveway.
Едва заметив этот свет, он ощутил себя усталым путником, наконец-то вернувшимся к родному дому.
Deep driveway.
Глубокая подъездная дорожка.
Well, I sure turned into an interesting driveway.
Безусловно, я свернул на хороший путь.
Two miles away, on Harvard Drive, this house had their driveway sealed on Wednesday.
В 3 км от этого места, на Гарвард драйв, в этом доме в среду обрабатывали подъездную дорогу.
What's with the cop car in your driveway?
Что с машиной копа,которая попалась тебе на пути?
And I need my driveway.
А мне нужна моя подъездная дорога.
Well, uh, my car broke down in your driveway, so I'm gonna say now.
Ну, моя машина сломалась у вас на въезде, так что я бы сказал, прямо сейчас.
A few minutes later we heard a horse and carriage on the gravelled driveway.
Через три минуты до нас донесся стук копыт и верезжание колес экипажа по усыпанной гравием дорожке.
Then, wheels ground sharply on the graveled driveway, and the soft murmur of Ellen's voice dismissing the coachman floated into the room.
Но вот на аллее заскрипел гравий под колесами и негромкий голос Эллин, отпускавшей кучера, донесся в столовую.
There were tiny white puffballs of clouds in the blue sky as Rosa turned her car into the wide driveway that led to the Mother House.
Когда Роза свернула на широкую дорогу, ведущую к дому настоятельницы, голубое небо уже подернулось белыми облачками.
Every year, you line up on my lawn, block my driveway.
Каждый год вы выстраиваетесь в очередь на моем газоне и загораживаете проезд.
She turned the horse's head into the driveway, and the cedars, meeting over their heads cast them into midnight blackness.
Она направила лошадь в подъездную аллею, и ветви кедров, сомкнувшись над головой, погрузили все в полночный мрак.