Примеры использования: drives

"Bob is going to teach you how to drive the new Rolls, because you're going to have to be the one to go into Gilly to the bank and see Harry."
- Боб тебя научит водить новый "роллс-ройс", теперь ведь это будет твоя работа - ездить в Джилли в банк и советоваться с Гарри.
And he can't drive none of 'em.
И ни на одном не умел ездить.
"Good. Drive us out of here."
— Вот и прекрасно. Пора убираться отсюда. Поехали!
Already a little tipsy, he was explaining to Patricia Hollmann that she simply must let him teach her to drive.
Чуть покачиваясь, он заявил Патриции Хольман, что именно он должен обучать ее водить машину.
Drive them in here!"
Гоните их на меня!
Make Prissy drive her out.
Заставь Присси выгнать ее наружу.
The phrase "dans le pays de Makar et de ses veaux" meant: "wherever Makar may drive his calves."
Фраза "dans le pays de Makar et de ses veaux" означала: "куда Макар телят не гонял".
Take the horse and drive them into the swamp and-"
Возьми лошадь и загони их в болота и...
And to the coachman: "For God's sake, can't you drive faster?"
И обращаясь к кучеру: - Ради всего святого, ты что, не можешь ехать быстрее?
You wouldn't let me drive you five yards when I offered to.'
Со мной вы не захотели проехать и пяти ярдов.
I mean, we could drive by and just look at it.
Можно поглядеть, когда будем проезжать мимо.
"Could you drive such a machine?" she said when I had finished.
- И ты сумеешь управлять такой машиной? -недоверчиво спросила она.
Maybe they'll try to drive us out or kill us."
Может, даже попытаются изгнать нас, а то и убить.
They pull the nails when it's time to eat or time to drive him in to bed when they want him to move so's I can mop the puddle where he stands.
Г возди выдергивают, когда надо есть, когда хотят прогнать его в постель, когда мне надо подтереть под ним лужу.
Your ego and your self-gratification drive your desires.
Твоими желаниями движет эго и потакание собственным прихотям.
'I'm sorry I should drive you there,' said Mrs. Gummidge.
- Жаль, что я тебя туда загоняю, - сказала миссис Гаммидж.