Примеры использования: driver's

The driver of the vehicle will be . . . what's your last name?
Водителем машины зачисляется... как ваша фамилия?
We visited the train driver's cabin today, which was very interesting. I even felt a desire to get behind the wheel myself and go.
Мы зашли в кабину машиниста поезда, там было очень интересно - появилось желание самому сесть за руль и поехать.
Driver, where's the other sled?
Погонщик, где другие нарты?
Before Jamie could ask what he meant, the driver said, "Let's go."
Не успел Джейми спросить, что имеет в виду швед, как возчик велел садиться.
There was nothing on your race car driver's CT and the history and physical were normal.
Компьютерная томография твоего гонщика ничего не выявила, а история и осмотр говорят, что всё в норме.
That’s actually the bus driver’s fault, it’s his job to check it out that all people are in or out of the bus.
На самом деле, это ошибка водителя, это его работа проверять, все ли пассажиры автобуса на месте.
The three men-Jamie in the middle-squeezed into the seat, crowded against each other, their knees cramped, their backs pressing hard against the wooden back of the driver's seat.
Трое мужчин кое-как втиснулись в повозку: колени высоко подняты, спины с силой прижаты к деревянной спинке сиденья кучера. Джейми выпало место как раз посередине.
If they do not have a driver’s license or passport, they can get a voter I.D. from the state for free.
Если у них нет водительских прав или паспорта, они могут бесплатно получить удостоверение личности избирателя в штате.
Howard leaned over to the little window at the driver's elbow.
Хоуард наклонился к окошку возле шофера.
"I'm afraid to." Mother said. "It seems to me you all could furnish me with a driver for the carriage once a week. It's little enough I ask, Lord knows."
- Я боюсь, - сказала мама. - Видит бог, я прошу от вас немногого: раз в неделю мне нужен кучер, и даже этой малости не могу допроситься.
Now, since the stage-driver's horses were fairly comfortable and his passengers appeared to be so, peace and comity returned to him.
Поскольку лошади были устроены с комфортом и пассажиры, по-видимому тоже, к вознице вернулись спокойствие и любезность.
The store driver also retrieves messages from a user's outbox and submits them for delivery.
Драйвер хранилища также получает исходящие сообщения из пользовательских ящиков и отправляет их на доставку.
As he set off on his route yesterday, Mr Antonacci was trying to find a middle path between the driver's bravado and Mr De Leon's panic.
Отправляясь вчера в путь, мистер Антоначчи пытался найти золотую середину между бравадой водителя и паникой мистера Де Леона.
The boy was silent and looked fixedly at the driver's back.
Молодой ничего на это не ответил и упрямо уставился в спину шофера.
My driver's in the kitchen.
Мой возница в кухне.
The driver's face tightened.
Шофер насупился.