Примеры использования: drive away

She drove them away and tried to conceal them.
Она отгоняла и старалась скрыть их.
I saw them driving away.
Видел, как они отъезжали.
He saw manifestations of general love for him, but was unable to drive away the sorrow that made him not himself.
Он видел проявления общей любви к нему, но не мог отогнать печали, от которой был сам не свой.
He went after the labourers, drove away with clods of earth the ravens that were flying about.
Во время пахоты он сгонял с поля ворон, кидая в них комья земли.
The waitress from the diner, okay, she is going to the cops and telling them that she saw me drag Merrin into my car and drive away from the diner that night.
Так, официантка из закусочной была у копов и сказала им, что видела, как я затащил Меррин в машину и увёз.
Because we assumed that Shelly was already dead when the Jeep was driven away.
Потому что мы предположили, что Шелли была уже мертва, когда джип угнали.
But the captain drove him away, and even kicked him with such force that he fell over.
Капитан гнал его прочь, даже толкнул ногой, так что Сергей опрокинулся, но всё-таки простил.
The carriage had driven away, and other strange gods had appeared from out the house.
Коляска отъехала, а из дому вышли новые незнакомые боги.
He stayed close to the door and every time they drove him away he came back.
Он терся у двери и, сколько его не прогоняли, возвращался назад.
Drive away this obsession that pursues you.
Прогони преследующее тебя наваждение.
People would drive away the Graces as being too low in the neck.
Сейчас изгнали бы самих Граций за то, что они слишком декольтированы Увы!
I got mad at them and just completely drove them away.
Я рассердился на них и всех разогнал.
Then he and his mother got to see them put me in the squad car and drive away.
А потом он и его мать должны были смотреть, как они сажают меня в патрульную машину и увозят.
Our men were killed and our women driven away like sheep.
Мужчин наших они убивали, женщин угоняли, как овец.
He had tried, all these days, to drive away the heavy thoughts that oppressed him; but what was the hidden mystery of that soul?
Правда, во все эти дни он старался не думать об этом, гнал тяжелые мысли, но что таилось в этой душе?
He had a couple of commissions for portraits and proposed to stay in London till the bad light drove him away.
Он получил несколько заказов на портреты и собирался пожить в Лондоне, пока его не выгонит из города плохое освещение.