Примеры использования: drinking water

If the guards drink coffee on the job, find out where they get it and if it can be drugged. Check the drinking water---"
Если охранники на работе пьют кофе, найдите, где они берут его. Туда могут подмешать зелье. Проверьте питьевую воду.
A person can become infected by drinking water or eating food contaminated by the bacterium.
Человек может заразиться холерой при питье воды или употреблении в пищу продуктов, зараженных бактериями.
Then thirstily we drink the water they have for cooling the gun.
Затем мы с жадностью выпиваем воду из пулеметных кожухов.
"For a drink of water."
- За водой.
"Give me a drink of water, will you?" I said.
- Дай мне, пожалуйста, глоток воды, - сказал я.
Poirot coughed and led the conversation quickly away from the subject of drinking water.
Пуаро кашлянул и быстро увел разговор в сторону от питьевой воды.
You will drink water, you will eat black bread, you will sleep on a plank with a fetter whose cold touch you will feel on your flesh all night long, riveted to your limbs.
Так ты будешь пить воду, ты будешь есть черный хлеб, ты будешь спать на досках, в железных цепях, сковывающих твое тело, и ночью будешь ощущать их холод.
It is unlawful to foul near the camp; it is unlawful in any way to foul the drinking water; it is unlawful to eat good rich food near one who is hungry, unless he is asked to share.
Незаконно пачкать вблизи лагеря; незаконно загрязнять воду где бы то ни было; незаконно есть сытную вкусную пищу на виду у голодных и не делиться с ними.
Are surface waters used as drinking water?
Используются ли поверхностные воды для питьевого водоснабжения?
Do respectable citizens ever drink water?
Разве честные люди пьют воду?
That's because nobody's gonna pay to drink water.
Потому что никто не будет платить, чтобы попить воды.
"She did not live to see it," he murmured sadly. A plump blue pigeon flew on to the road and hurriedly started to drink water from a puddle near the well.
"Не дождалась!" - шепнул он уныло... Толстый сизый голубь прилетел на дорогу и поспешно отправился пить в лужицу возле колодца.
Need drinking water in the office?
Нужна питьевая вода в офисе?
Serious attention was paid to access to drinking water and sanitation for students of secondary schools in the country.
Серьезное внимание уделялось доступу к питьевому водоснабжению и водоотведению для учащихся общеобразовательных школ.
You don't have time to drink water?
У вас нет времени, чтобы попить воды?
People drink water.
Люди пьют.