Примеры использования: drink a

"The gypsies believe the bear to be a brother to man because he has the same body beneath his hide, because he drinks beer, because he enjoys music and because he likes to dance."
- Цыгане верят, что медведь - брат человека, потому что у него под шкурой такое же тело, и он пьет пиво, и любит музыку, и умеет плясать.
Ensure that the people of Haiti have basic medicines, supplies and safe drinking water.
обеспечить жителей Гаити основными медикаментами, средствами и материалами, а также чистой питьевой водой.
"Drinks are on the sideboard, gentlemen," Perry Pope said. "We'll have supper later. Why don't we start a little action going?"
— Выпивка в буфете, господа, — сказал Перри Поуп. — Ужин будет позже. Почему бы нам не начать по маленькой?
Do you drink a lot?
Вы часто выпиваете?
You could always drink a cru Beaujolais.
Ты всегда можешь выпить крю Божоле.
"Excellent," approved Poirot. "There was something - ah, yes, your friend, Sir Bartholomew, he did not drink cocktails, but he did drink the port?"
- Превосходно! - одобрил Пуаро. - Скажите, ваш друг сэр Бартоломью не пил коктейли, но пил портвейн?
39. In some cases, information on how access to drinking water was measured was missing.
39. В некоторых случаях отсутствует информация о способах измерения дос-тупа к питьевой воде.
Hey, Cocktail, can I get those drinks before my shift ends?
Эй, Коктейль, могу я взять выпивку до того, как моя смена кончится?
"Don't be anxious, Sashenka. We'll drink a cup of tea, too, with brandy in it, to your health."
- Не беспокойтесь, Сашенька, и чайку выпьем, с коньячком, за ваше здоровье-с.
And beware of cocktail waitresses with free drinks and eyeball-height cleavage.
И опасайтесь официанток, с их бесплатными напитками и декольте на уровне глаз.
"The ladies were worse than the gentlemen," they asserted, "and ate and drank enough to make themselves ill."
"Дамы набрасывались на все еще пуще мужчин, -уверяли они, - так напились и наелись, что как бы с ними потом чего не случилось".
Spin round and around there in the middle of the floor, looking wild and frantic at the TV, the new pictures on the walls, the sanitary drinking fountain.
Вертится, вертится посреди комнаты, дико глядит на телевизор, на стены с новыми картинками, на фонтанчик для питья.
I have a class that has a lifecycle, that is, when time passes, some of its properties vary (I.e.: if you don't drink water for a while then you feel thirsty).
У меня есть класс, у которого есть жизненный цикл, то есть с течением времени некоторые из его свойств меняются (например: если вы некоторое время не пьете воду, то чувствуете жажду).
"Drink some wine, _Ingles_," Pablo said.
- Выпей вина, Ingles, - сказал Пабло.
The protest dissipated when fundraiser attendees offer food and drink to picketers.
Протест рассеялся, когда посетители сбора средств предложили еду и напитки пикетёрам.
"What did I say to you when last you got drunk?" asked Chichikov. "Have you forgotten what I said then?"
"А что я тебе сказал последний раз, когда ты напился? а? забыл?" произнес Чичиков.