Примеры использования: dried foo

I bet we can sell all the dried beans we can find at ten cents a pound or more."
Мы этой фасоли сушеной сколько хочешь сбудем, ручаюсь. По десять центов за фунт, а то и больше.
You sound like a peck of dried leaves rubbing together.
Так шуршит, будто ворох сухих листьев переворачивают.
My God, we can't pick them and dry and sulphur them.
Собирать их, сушить, окуривать серой? Да где там!
"Foo, you! Good gracious!" said the master, who had on his greatcoat and cap. He pulled up his collar and began to put his feet into his goloshes unde - cidedly.
- Фу ты, господи! - сказал хозяин, одетый в пальто и шапку, приподнял воротник и стал нерешительно совать ноги в калоши.
"Foo, how disgusting!" I answered, listening to this avowal with repulsion.
- Фу, какая низость! - отвечал я, с отвращением выслушав это признание.
A piece of dry birch bark started the fire, and Daylight went ahead with the cooking while the Indian unloaded the sled and fed the dogs their ration of dried fish.
Куском бересты разожгли костер, и Харниш принялся готовить обед, а индеец разгрузил нарты и выдал собакам по куску вяленой рыбы.
There were still some dried scales of oil paint on its jagged edge.
На ее зазубринках видны были высохшие чешуйки масляной краски.
It was a long plain iron bridge across what was usually a dry river-bed.
Это был длинный железный мост через реку, которая обычно высыхала до дна.
As for the dogs, they ate but once a day, and then rarely did they receive more than a pound each of dried fish.
Собак кормили только один раз в день, и редко на долю каждой приходилось больше, нежели фунт вяленой рыбы.
There was a little shelter of green branches outside over the entrance and in the dark the night wind rustled the leaves dried by the sun.
Снаружи над входом был небольшой навес из зеленых ветвей, и ночной ветер шуршал в темноте высохшими на солнце листьями.
The one poor pipe of water pumped up from deep near the house was the only source; sometimes it got dangerously low, and twice it went dry.
Жалкая струйка, которую насос качал из глубокой скважины за домом, составляла все их водные ресурсы; иногда уровень воды в скважине опасно падал, а дважды она высыхала совсем.
Egg Foo Young?
Яйцо Фу Янг?
"Mister, that city is dead as a dried lizard.
- Мистер, этот город мертв, как сушеная ящерица.
Up came Maria, tall and dried up, with dead-looking eyes.
Подошла высокая сухая Мария с изгасшими глазами.
During the day he had taken the sack that covered the bait box and spread it in the sun to dry.
Днем он вытащил мешок, покрывавший ящик с наживкой, и расстелил его на солнце сушить.
"Foo, damn it all, there's no talking to you.
- Фу, черт, да с тобой нельзя разговаривать.