Примеры использования: dressing gown

She was in her dressing gown, and I could have sworn she had on her corset underneath it.
Она была в халате, и - вот честное слово - корсета она не снимала.
Herr Binding in pajamas and the lady in a thin silk dressing gown.
Г осподин Биндинг был в пижаме, а дама - в тоненьком шелковом халатике.
I don’t need my dressing gown now.
Мне сейчас не нужен мой халат.
In her white dressing gown her figure seemed more than usually grand and broad.
В белом пеньюаре фигура ее казалась особенно велика и широка.
It must have been a dressing gown.
Должно быть это домашний халат.
Keating stared at the dressing gown, thinking: powder puffs, why powder puffs?
Китинг смотрел на его халат и думал: пуховки для пудры, почему пуховки?
I know a dressing gown when I see it.
Домашний халат я узнаю.
Mrs. Boynton was sitting in an armchair by the fireplace in a crimson wool dressing gown.
Миссис Бойнтон сидела в кресле у камина в темно-красном шерстяном халате.
She leaped out of bed and stood defiantly before him, her dressing gown wide open.
Она взметнулась с постели и, вызывающе подбоченившись, встала перед Джейми, не обращая внимания на окончательно распахнувшийся пеньюар.
Well, uh, I guess I could do without this dressing gown.
Наверное, я смогу обойтись без домашнего халата.
She got up and put on a dressing gown and brought a hand mirror back to the bed.
Кейт встала, надела халат и взяла ручное зеркальце.
'What would you like to wear--a dressing gown or pyjamas?
- Что желаете надеть - халатик или пижамку?
The pyjama shorts and dressing gown.
Пижамные шорты и халат.
I've never had a white dressing gown.
У меня никогда не было белого пеньюара.
The rest of her is swathed in a dressing gown.
Остальная часть ее тела завернута в халат.
I had a gift for her, the dressing gown I bought.
Я принес ей подарок, пеньюар.