Примеры использования: dress up in

The way you used to dress up in Mom's clothes?
Ты же наряжался в мамины одёжки?
Our clientele dress up in costume and go drinking from bar to bar.
Наши завсегдаи одеваются в костюмы и посещают один наш бар за другим.
You'll be dressing up in a costume for a guy called Eddie.
Тебя оденут в костюм для парня по имени Эдди.
He also likes to dress up in women's clothing sometimes.
А ещё он иногда любит наряжаться в женскую одежду.
He dresses up in your mom's clothes?
- Что, одевается в мамины платья?
She would dress up in my mom’s clothing.
Она одевалась в одежду моей мамы.
And here, he's all dressed up in his Sunday best.
А это он одет в свой лучший костюмчик.
“People don’t dress up in L.A.,” he said.
“В Лос-Анджелесе люди не наряжаются”, - сказал он.
He was a handsome fellow, all dressed up in a suit.
Красавчик, одет в костюм.
The serious ones dress up in evening clothes and go off to the Pally to show off before a lot of girls and dance these new Charlestons and what not.
Те, кто посолиднее, надевают вечерние костюмы и едут в Шеффилд, покрасоваться перед девушками в танцзале, потанцевать всякие там новомодные чарльстоны.
In life, I can dress up in two minutes.
В жизни я могу одеться за две минуты.
He was all dressed up in uniform.
Он был одет в форму.
You get dressed up in your cute little outfit, and you...
Надеваешь свой модный наряд, и ты...
You dressed up in costume.
Ты наряжалась в костюм.
You guys know how I love dressing up in costumes.
Вы же знаете, как я люблю одеваться в костюмы.
But dressing up in fine clothes is not one of them.
Но наряжаться в красивые наряды не один из них.