Примеры использования: dreamt

"Rectifying science with religion has been my father's life dream," Vittoria said.
- Отец всю свою жизнь мечтал о том, чтобы примирить науку и религию, - начала Виттория.
From now onwards he must not only think right; he must feel right, dream right.
Отныне он должен не только думать правильно; он должен правильно чувствовать, видеть правильные сны.
A girl like you, you like to dream large.
Девушка вроде тебя, тебе нравится много фантазировать.
"I mean the way things are. They dream.
- Понимаешь - снится им что-то.
I wish he'd sleep and I could sleep and dream about the lions, he thought.
"Хотел бы я, чтобы она заснула, тогда и я смогу заснуть и увидеть во сне львов, - подумал он.
Do you still dream, Mr. Cobb?
Вы всё ещё спите, мистер Кобб?
A certain amount of dreaming is good, like a narcotic in discreet doses.
Мечтательность хороша, как наркотическое средство в умеренной дозе.
I wept for my lost happiness, for my vain dreams, but not for her as she is now.
Я плакал о потерянном счастии, о тщетной мечте, но не о ней, как она теперь.
Does it seem incongruous to you that a Middlemarch surgeon should dream of himself as a discoverer?
Вам кажется, что лекарю из Мидлмарча не пристало грезить об открытиях?
And Kate began to dream again.
И она снова позволила себе помечтать.
Who'd ha' thought that face-as bright and as strong as the angel I dream of-could have known the sorrow she speaks on?
Кто бы мог подумать, что лицо, такое чистое и сильное, как у ангела, которого я видела во сне, -знакомо с горем, о котором она говорила?
In the meantime, I'd also like you to dream up the answers to some of those questions I asked you.
Весьма желательно, чтобы вам приснились ответы на некоторые поставленные мною вопросы.
You had a dream about the girl I'm seeing?
Тебе грезилась девушка с которой я встречаюсь?
Hear me, Rebecca," he said, proceeding with animation; "a better chance hast thou for life and liberty than yonder knaves and dotard dream of.
Слушай, Ревекка, - заговорил Буагильбер с возрастающим одушевлением, - у тебя есть возможность спасти жизнь и свободу, о которой и не помышляют все эти негодяи и ханжи.
"Have you been dreaming then?" she asks.
- Наверно что-нибудь пригрезилось? - спрашивает она.
No one was there; and then she was glad she had made herself go, and inspect, for otherwise terrible thoughts would have haunted her dreams.
Там никого не было, и она обрадовалась, что заставила себя пойти и проверить, иначе ужасные мысли преследовали бы ее во сне.