Примеры использования: dreamers

Will would not rob his brother. He would cut him in on the profits, but Tom was a dreamer and could not be trusted with a good sound plan.
Грабить Тома Уилл не собирался - просто оттеснить его слегка. Ведь Том мечтатель, ему нельзя доверить реализацию здравой, хорошей идеи.
Your mother's a very powerful dreamer.
Твоя мать - сильный сновидец.
Mrs. Owens studied Margaret's swollen belly and thought, The poor dreamer. Jamie McGregor will never marry her.
Миссис Оуэне смотрела на выпиравший живот Маргарет и думала: "Бедная фантазерка! Джейми Мак-Грегор никогда на ней не женится".
We could help the Dreamers.
Мы могли бы помочь Мечтателям.
Think what marriage to that dreamer Mayenne would lead to, bringing you near the one who desires you.
Ну смотрите: к чему приведет брак с етим фантазером Майенном,..
Not far from Tanya, young and grieved, My dear dreamer quite respondent;
В соседстве Тани молодой, Моей мечтательницы милой,
They’re dreamers, these people.
Они мечтатели, эти люди.
- Ha ha, well, aren't you the dreamer!
- Ха-ха, ну ты и фантазёр!
Dream on, dreamer.
Мечтай, фантазёр.
"It turns out that, while mama was still alive, father became enamored of a certain dreamer and madcap, Princess Stolbunova-Enrizzi.
Оказывается, еще при жизни мамы отец увлекался одной мечтательницей и сумасбродкой, княгиней Столбуновой-Энрици.
What am I but another dreamer, Rick?"
Кто я сам, как не спящий, Рик?
"Beautiful Dreamer."
"Прекрасного мечтателя".
‘Where is this dreamer of dreams?’ they cried.
- Где этот сновидец? - кричали они.
Then the dreamer could speak.
Тогда спящий может говорить.
That other world of flesh into which has been woven pride and greed looks askance at the idealist, the dreamer.
Мир гордыни и алчности косо смотрит на идеалиста, мечтателя.
That dreamers often lie.
Что часто лгут сновидцы.