Примеры использования: dream world

I sadly missed that dream world of mine.
Мне недоставало моего мира грез.
Anybody who connects with your dream world?
Кого-то, у кого есть связь с твоим миром мечты?
She has a dream world where the quality of life is better.
В ее мечтах, у нее есть свой мир, где качество жизни для нее лучше.
You're living in a dream world.
Ты живешь в выдуманном мире.
- You're living in a dream world, pal, 'cause that's never gonna happen.
Ты живешь в мире грёз, парень, потому что у тебя ничего не получится.
The dream world is as real as the conscious world.
Мир сновидений столь же реален, как тот, в котором мы живем.
What am I supposed to do all day ... lay here and dream about a world with no salad?
Что же мне делать целый день... лежать здесь и мечтать о мире, где нет салата?
"I became addicted to a dream world."
"Я пристрастился к миру грез".
Keeps you happy and relaxed, in a perfectly realised dream world, as you dissolve.
Поддерживает состояние счастья и расслаблености в полностью осознаваемом мире снов, ...пока ты растворяешься.
And with practice, I'm able to walk the dream world, find others like me who have passed through.
И потренировавшись, я смогла ходить по миру сновидений, и находить таких, как я.
For I, and others like me, have dreamt of the world you seek to build.
Ведь я, и такие, как я, мечтаем о мире, который ты хочешь построить.
"Dream World."
"Мир грез".
Our dream world.
В нашем мире снов.
Ah, if all that could only be forgotten, if one could create a different existence in one's dreams, a magic world that would supplant both the past and the present!
Ах, если б все это забыть! если б можно было хоть в мечте создать что-нибудь иное, какой-нибудь волшебный мир, который заслонил бы собою и прошедшее и настоящее.
You are living in a dream world.
Ты живешь в выдуманном мире.
Those girls better get the hell out of that dream world, or we're all going down with them.
Лучше бы они уже прибыли из мира грёз, иначе мы погибнем вместе с ними.