Примеры использования: dreading

He was already dreading all the cartoons in tomorrow's paper.
С ужасом представлял сенатор карикатуры, которые обязательно появятся в завтрашних газетах.
Not what I dread to look back on.
Не в ней дело, когда я страшусь оглянуться назад.
If I had time, and was not in mortal dread of some prating prig of a servant passing, I would know what all this means.
Если бы у меня было время и я бы не опасался, что какой-нибудь сплетник слуга пройдет здесь, я бы все-таки добился от вас, в чем дело.
Soft taffeta-like sounds and muffled scurrying sounds filled me with helpless dread.
Я услышала какое-то шелковистое шуршанье, шорохи, приглушенную суету, в мне стало страшно.
"Guide me," he said briefly, and started the dread work.
- Если что, дайте мне знать, - предупредил он, приступая к своей ужасной работе.
And will not this dread of censure increase in proportion to the matter which a man is conscious of having afforded for it?
И разве боязнь попреков не возрастает соответственно размерам проступка, в котором мы сознаем себя виновными?
Most, he was beginning to dread the curtain that might waver in his brain, blacking out the sense of danger, making a simpleton of him.
Больше всего он теперь боялся этого занавеса, который мог вдруг снова затрепыхаться в мозгу, заслонить ощущенье опасности, сделать из него несмышленыша.
Cold with dread, Harry slowly pulled out the bag of
Похолодев от страха, Гарри медленно вытащил
Even my dread of losing a client could not restrain me from showing my impatience.
Даже боязнь потерять клиента не могла заставить меня терпеливо ждать, пока он заговорит.
“But then, why would you dread him dying?” said
- Тогда почему ты боялась, что он умрёт? - спросила
He felt an upswelling of dread.
В этот миг он и сам ощутил страх.
This stern-countenanced invalid was the dread Henry VIII.
Этот калека с суровым лицом был грозный Генрих VIII.
God, I was dreading having to make conversation with you lot,
Боже, я была в ужасе от того, что придется болтать с вами,
But his dread was the nights when he could not sleep.
Он страшился ночей - сон бежал прочь.
'And for me, too,' I replied. 'I'll walk in the yard till daylight, and then I'll be off; and you need not dread a repetition of my intrusion.
- Мой тоже, - возразил я. - Лучше я погуляю во дворе до рассвета, а там уйду, и вам нечего опасаться моего нового вторжения.
Hath it always this dread effect?"
- Неужели это всегда производит такое страшное действие?