Примеры использования: dreadfully

It would have upset him - dreadfully."
Это бы его ужасно расстроило.
And at each call a little group separates itself off, a small handful of dirty, pallid soldiers, a dreadfully small handful, and a dreadfully small remnant.
И каждый раз от нас отделяется кучка поменьше, -крошечная, жалкая кучка грязных солдат с изжелта-серыми лицами, ужасающе маленький остаток.
And dreadfully prepared.
И отвратительно приготовлено.
"You see, I was so dreadfully in love with you.
- Ну как же, ведь я был так безумно в тебя влюблен.
I know now how dreadfully selfish it was of me ever to propose it.'
Теперь я понимаю, каким я был ужасным эгоистом, когда предлагал вам покинуть театр.
It was a dreadfully disturbing sight.
Это было ужасно тревожное зрелище.
"It was a shock to all of us," said Maude Abernethie. "It upset poor Timothy dreadfully.
- Для всех нас это было потрясением, - добавила Мод Эбернети. - Бедный Тимоти страшно расстроился.
"I am afraid that you must have been dreadfully bored," he said, promptly catching the ball of coquetry she had flung him.
-- Вероятно, это вам очень наскучило, -- сказал он, сейчас, на лету, подхватывая этот мяч кокетства, который она бросила ему.
It worried Mr Percival dreadfully."
Мистера Персиваля это страшно беспокоило.
"Dreadfully," answered Suellen, happily beckoning with a smile to Frank.
- Чудовищно! - сказала Сьюлин, радостно улыбаясь и кивком подзывая к себе Фрэнка.
'I'm dreadfully sorry, but I'm simply dead beat and that's a solid fact.
- Мне очень жаль, но я просто не в силах двинуться от усталости, и с этим ничего не поделаешь.
I'm most dreadfully sorry, sir, about what happened at the bank today.
Я невероятно расстроен, сэр, всем, что случилось в банке.
Philip felt dreadfully tired.
Филип почувствовал страшную усталость.
Because one never knows! It's been worrying me dreadfully, Mrs Banks; I've been lying awake at night thinking that perhaps I'll never get another job - not of this kind.
Никто ведь точно не знает... Меня это ужасно беспокоит, миссис Бэнкс, - по ночам я не могу сомкнуть глаз и все думаю, что больше не смогу устроиться компаньонкой.
It was a hideous place like a plaguestricken city so quiet, so dreadfully quiet after the din of the siege.
Эти страшные, погруженные в безмолвие, словно по ним прошла чума, улицы, такие тихие, такие чудовищно тихие после грохота канонады.
‘Well, I am dreadfully disappointed,’ said Lady Windermere.
- Что ж, я безумно разочарована, - заявила леди Уиндермир.