Примеры использования: dray

A high-wheeled brewer's dray loaded with empty barrels rumbled past.
Громыхала на огромных колесах телега с пустыми пивными бочками.
You pull like a dray horse.
Вы пашете, как ломовая лошадь.
It was relatively safe to assume that the vehicles we thought of as drays were just that, for we saw them performing similar tasks to those we knew on Earth.
Предположить, что грузовые экипажи играют роль подвод, было относительно просто - ведь они на наших глазах совершали работу, вполне аналогичную земной.
Kate and the friend's husband come for a weekend, Martha works like a dray horse.
Кейт и муж подруги приезжают на выходные, Марта работает как ломовая лошадь.
Dray horses and carriages, and copies of the street decorations from the time will also set the scene.
Ломовые лошади и экипажи, а также копии уличных декораций того времени также будут украшать сцену.
In a victim impact statement, Ms Stevens's sister Rochelle Dray described how the family was in a living "nightmare".
В заявлении о воздействии на жертву сестра мисс Стивенс Рошель Дрей описала, как семья жила в "кошмаре".
Schools enthusiastically embraced their gentle, playful images, which included a harvest scene, dray horses and a fairground.
Школы с энтузиазмом восприняли их нежные, игривые образы, которые включали сцену сбора урожая, ломовых лошадей и ярмарочную площадь.
Meggie and I are going back to Drogheda, to bring the dray."
Мы с Мэгги едем в Дрохеду за повозкой.
And what is the official reason for sending two Company dray carts to Bedlam Insane Asylum?
А какова официальная причина отправки двух грузовых подвод Компании в психушку Бедлам?
By Seth Cagin and Philip Dray.
Авторы Сет Кейджин и Филип Дрей.
Mrs. Dray said she kept begging on the operating table.
Миссис Дрей сказала, что она продолжала просить милостыню на операционном столе.
“He’s invented political stand-up,” said one former Socialist party ally, Julien Dray.
“Он изобрел политическую стойку”, - сказал один из бывших союзников Социалистической партии Жюльен Дрей.
And crucially Julie Dray didn’t mind spending three days in London to inject the thing with her unique joie de vive.
И что особенно важно, Джули Дрей не возражала провести три дня в Лондоне, чтобы наполнить эту штуку своей уникальной жизнерадостностью.
“I was psychologically distraught and physically injured,” Dray, who declined to be interviewed, wrote in an affidavit.
“Я был психологически расстроен и физически травмирован”, - написал Дрей, отказавшийся от интервью, в письменном показании под присягой.
My father would get a lift on the hack of a horse-drawn brewer's dray, so he gradually made his way home - walking a lot of the way.
Моего отца подвозили на повозке пивовара, запряженной лошадьми, поэтому он постепенно возвращался домой - большую часть пути шел пешком.
Once every six weeks the mail came by horse-drawn dray from Gillanbone; this was the only contact with the outside world.
Раз в полтора месяца конная повозка доставляла из Джиленбоуна почту - вот и вся связь с внешним миром.