Примеры использования: drawing board

Some one on his staff, sitting on a chair working over a map on a drawing board, growled at him in the language Robert Jordan did not understand.
Один из штабных офицеров, склонившийся над картой, приколотой к чертежной доске, проворчал что-то на языке, которого Роберт Джордан не понимал.
“We’re back to the drawing board,” he said.
“Мы вернулись к чертежной доске”, - сказал он.
We are back to the drawing board a little bit.
Мы немного вернулись к чертежной доске.
Get it wrong and it’s back to the drawing board.
Поймешь это неправильно, и все вернется на чертежную доску.
What Reeves plans to do now is go back to the drawing board.
Что Ривз планирует сделать сейчас, так это вернуться к чертежной доске.
An even larger rocket, New Armstrong, is on the drawing board.
Еще более крупная ракета, Новый Армстронг, находится на чертежной доске.
“We’re back to the drawing board on sealant number nine,” he said.
“Мы вернулись к чертежной доске по герметику номер девять”, - сказал он.
In three more years, he expects to be back at the drawing board again.
Еще через три года он рассчитывает снова вернуться к чертежной доске.
Four of them proceeded immediately at their drawing boards.
Четверо из них незамедлительно бросились к кульманам.
It wasn't game over, though, because I went back to the drawing board and started again.
Но это не был конец игры, потому что я вернулся к чертежной доске и начал сначала.
Back to the drawing board.
Вернусь к чертежной доске.
So we go back to the drawing board?
Назад к чертежной доске?
I recommend that you go back to the drawing board.
Я рекомендую вам вернуться к вашим чертежным доскам.
So back to the drawing board we go.
Так что возвращаемся к чертежной доске.
Well, Virginia, guess it's back to the drawing board.
Ну, Вирджиния, видимо пора вернуться к чертежной доске.
They did, they went back to the drawing board.
Они действительно сделали это, они вернулись к чертежной доске.