Примеры использования: drawers

-Now, about the drawers.
-Так, насчет подштанников.
He stepped into his short drawers, and buttoned them round the waist.
Затем он натянул короткие кальсоны и застегнул на животе.
He opened one or two of the drawers.
Он открыл один ящик стола, затем другой.
I'm sure there's, like, one of those in my mum's drawer, one of them.
Я уверен, что у моей мамы в выдвижном ящике есть такая.
Secret drawer!
Тайный ящичек!
I have about 80 drawers with different subjects.
У меня около 80 ящиков с разными предметами.
I think I got some drawers your size made of licorice.
Думаю, у меня есть подштанники вашего размера, сделанные из лакрицы.
"Drawers, socks, slippers would be a comfort," said the Unseen, curtly.
- Хорошо бы кальсоны, носки и туфли, -отрывисто произнес Невидимка.
'You can hang this up someplace, I'll go home in my drawers, announce it that way they'll get the idea.'
"Можешь его где-нибудь повесить, я пойду домой в трусах - вот и все тебе объявление, они сообразят".
Only then, decently covered, did she divest herself of camisole, drawers and loosely laced stays.
Только тогда, благопристойно укрытая, она окончательно сбросила платье, панталоны и нетуго зашнурованный корсет.
"A chiffarobe, a old dresser full of drawers on one side."
- Гардароб, такой старый комод, у него сбоку ящики.
All of them with vital statistics that would make an American private eye forget all about the shot of rye in his collar drawer.
Посмотрел бы ты на их антураж! Даже американские частные сыщики забывали на миг о заначенной в комоде бутылке!
Eve opened another drawer and took out two large boxes of kitchen matches.
Ив выдвинула другой ящик и достала две большие коробки кухонных спичек.
Setting the width of the drawer is a bit complicated.
Установка ширины выдвижного ящика немного сложна.
So tell me, which one of you left your damn drawers on my surgical floor!
Так, говорите, кто из вас потерял свои чертовы трусы на моем хирургическом этаже!
They look like ladies' red flannel drawers to me."
Они, ей-богу, как две капли воды похожи на женские фланелевые панталоны.