Примеры использования: drawbridge

Langdon swore aloud. "Have you seen anyone go in there?" He pointed to the drawbridge.
- Вы, случайно, не видели, не входил ли кто-нибудь туда? - спросил Лэнгдон, кивнув в сторону подъемного моста.
- Lower the drawbridge.
- Опустить мост.
I call this concept "drawbridging", because you're putting up a drawbridge between client and server code.
Я называю эту концепцию "разводным мостом", потому что вы устанавливаете разводной мост между клиентским и серверным кодом.
I think I cracked the code to lower the drawbridge.
Я думаю, что разгадал код от разводного моста.
The drawbridge has gone up for him.
Подъемный мост поднялся для него.
And I have to say, the manwho's responsible for this piece of graffiti has also been at work in Russia on a drawbridge.
И я должен сказать, человек, ответственный за эти рисунки также работал в России на разводном мосту.
He said he advocates the drawbridge approach.
Он сказал, что выступает за подход с разводным мостом.
You need a drawbridge.
Тебе нужен разводной мост.
The queen has raised the drawbridge.
Королева приказала поднять разводной мост.
The drawbridge is going up, man.
Подъемный мост поднимается, чувак.
On this wall he found a second castle entrance, a drawbridge type ingress, raised and sealed shut.
Вскоре он увидел другой вход. Но и этот вход оказался недоступным, поскольку ведущий к нему подъемный мост находился в вертикальном положении.
The drawbridge is down.
Мост опустился.
At one end, on the outer wall of the castle, he saw the back of the gated drawbridge leading back outside. At the other end, the drive disappeared into the fortress.
Одним концом эта подъездная аллея упиралась в подъемный мост, который Лэнгдон уже видел с внешней стороны стены, а другой ее конец исчезал в чреве крепости.
The drawbridge is lowering.
Мост опускается.
"My son's come home!" and we both went out to the drawbridge.
- И мы вместе поспешили к подъемному мосту.
Let me carry you over this drawbridge in there.
Давай я перенесу тебя на руках через мост.