Примеры использования: draw near

This tread drew near; it drew still nearer, and stopped.
Шаги приближались; они приблизились еще и остановились.
Thus silently conjured Elizabeth deposited the tray, and her mother whispered as she drew near, "'Tis he."
Повинуясь немому приказу, Элизабет-Джейн поставила поднос; мать шепнула, когда она подошла ближе: - Это он.
She might draw nearer and see.
Она может подойти и поглядеть.
Harry was trying to hear what the voices were saying. They were drawing nearer
Гарри пытался разобрать, о чём говорят за дверью. Голоса были уже совсем близко...
In the meanwhile the day of Cowperwood's trial was drawing near.
Между тем близился день, когда должно было слушаться дело Каупервуда.
So things must be drawing near their end now he's come and you've come.
Так что теперь, когда вы здесь и Аслан здесь, дело, видно, подходит к концу.
The hour of reckoning draws near.
Час расплаты близок.
He personally was a camera, a tough, sensual receptor with an enticing remove that made others draw near.
Лично он был камерой, жестким, чувственным рецептором с соблазнительной внешностью, которая заставляла других приближаться.
A mandamus proceeding, however futile, would give the newspapers great opportunity for chatter; moreover, a city election was drawing near.
Судебное предписание, даже если бы оно ни к чему не привело, дало бы новую пищу газетным крикунам, а тем временем близились выборы в муниципалитет.
"But my toils now drew near a close, and in two months from this time I reached the environs of Geneva.
Однако мой трудный путь уже подходил к концу. Через два месяца я достиг окрестностей Женевы.
"That winter draws near the signs are many;
Всё ближе зима, всё заметнее,
She’ll be doing them about once a week until the Olympic Games draw near.
Она будет делать это примерно раз в неделю, пока не приблизятся Олимпийские игры.
The second stranger, who had hitherto lingered in the background, now drew near; a pale face looked over the solicitor's shoulder-yes, it was Mason himself.
Второй незнакомец, до сих пор остававшийся на заднем плане, подошел ближе.
She did not draw nearer to the bed.
Жервеза не подошла к кровати.
The cabs drew nearer to the church.
Ближе к церкви подтянулись извозчики.
Azal, the time for decision draws near.
Азал, близится время для принятия решения.