Примеры использования: draw attention

'Coo', thought it unwise to draw attention to his presence, and shut it again.
"Вот здорово!" - но решил, что лучше не привлекать к себе внимания, и рот закрыл.
To draw attention away from the other murder. From the murder of Cora Lansquenet herself.
Чтобы отвлечь внимание от другого убийства -убийства самой Коры Ланскене.
In its stores, many displays draw attention to low-price sundries.
В его магазинах многие витрины привлекают внимание к недорогим товарам.
I would like to draw attention to that structure.
Я хотел бы обратить внимание на эту структуру.
Fourthly, the report draws attention to the particular position of internally displaced persons.
В-четвертых, в докладе обращается внимание на особое положение лиц, перемещенных внутри страны.
There's no need to draw attention to ourselves.
Нет необходимости привлекать к себе внимание.
This report draws attention to the tangible progress made in respect of the empowerment of women.
В этом докладе обращается внимание на ощутимый прогресс в расширении прав и возможно-стей женщин.
People hiding something never want to draw attention to themselves.
Люди, которые что-то скрывают, стараются не привлекать к себе внимание.
I would like to draw attention to something.
Я хотел бы обратить внимание вот на что.
The discussion on education (article 10 of the Convention) drew attention to this.
На это обращалось внимание при обсуждении вопроса об образовании (статья 10 Конвенции).
Don't draw attention to us!
Не привлекай к нам внимания.
By accusing me you draw attention from yourself.
Обвинив меня, ты отвлекла внимание от себя
He does all of this with a purpose, of course, not just to amuse or draw attention.
Он делает все это, конечно, с определенной целью, а не просто для того, чтобы развлечь или привлечь внимание.
I should like to draw attention to the following information.
В этой связи я хотел бы обратить внимание на нижеследующее.
Your leader writer (September 22) is right to draw attention to the scale of the task.
Ваш ведущий писатель (22 сентября) прав, когда обращает внимание на масштаб задачи.
We feel it is important to draw attention to the following points.
Считаем важным обратить внимание на следующие моменты.