Примеры использования: dragging

Dragging sticks.
Перетаскивание палок.
I won't be held accountable for it dragging on months and months.
Я не буду ответственным, за затягивание этого на долгие месяцы.
It's been like a seal on the entire journey, endlessly dragging its stomach along the floor.
Это как ярлык на всем путешествии, бесконечное волочение на животе по полу.
I am so sick of dragging you around on my...
Мне уже так тошно от таскания тебя...
Don't drag or you'll get what littlest pig got."
Только не тяните, а то останутся вам рожки да ножки.
Naturally, I didn't drag it on my back myself.
Разумеется, я не один это на себе перетащил.
Vittoria waited for him to grab her and drag her back inside.
Виттория съежилась в ожидании, что он схватит ее за шиворот и потащит под крышу.
"I'm surprised at you, Lichonin," he said squeamishly. "We have gathered together in our own close company, yet you must needs drag in some vagabond.
- Удивляюсь я тебе, Лихонин, - сказал он брезгливо. - Мы собрались своей тесной компанией, а тебе непременно нужно было затащить какого-то бродягу.
Honestly, Oliver, sometimes, I think I was put on this earth for the express purpose of dragging you into the 21st century.
Честно говоря, Оливер, иногда я думаю, что меня высадили на этой Земле для специальных целей перемещения вас в 21-ый век.
I took another drag and put it out in a receptacle next to the door. I stood there, suddenly afraid to go inside. The nurse reached around me and opened the door.
Сделав еще затяжку, я бросил сигарету в урну рядом с дверью.
So we opted for a traditional one-horse dragging.
Так что мы сошлись на традиционном протаскивании одной лошадью.
Teabing glanced at his servant. "I'm going to have you stay onboard with our guest until we return. We can't very well drag him all over London with us."
— Я бы хотел, чтобы вы остались на борту с нашим гостем. До тех пор пока мы за вами не вернемся. Нельзя же тащить его связанным по рукам и ногам через весь Лондон.
Not to mention, even if he could drag it, he wouldn't get it far. The stacks were closely packed, the aisles between them far too narrow.
Но даже если он сможет волочить его по полу, далеко ему не продвинуться.
He keeps trying to drag us out of the fog, out in the open where we'd be easy to get at. 14
Он все пытается вытащить нас из тумана на открытое место, где до нас легко добраться.
"Luddie will bring you firewood; you're not to cut your own or drag it up the steps.
- Людвиг принесет вам дров, вам не надо самой их колоть и таскать вверх по лестнице.
As he was preparing to drag the sled off course, his two partners came skimming up the glacier toward him.
Он как раз собирался оттащить санки в сторону, когда снизу, от края ледника, подъехали его товарищи.