Примеры использования: drag on

- May I have a drag on your cig?
Можно затянуться вашей сигаретой?
They won't want it to drag on.
Им не захочется тянуть.
And the case could drag on for years.
И это дело может затянуться на годы.
David dragged on his cigarette thoughtfully.
Дэвид задумчиво посмотрел на дымящуюся сигарету.
Instead of letting things drag on.
Вместо того, чтобы позволять всему так затянутся.
With good lawyers, litigation could drag on years
С хорошими юристами тяжба может тянуться годы.
You know FBI internal investigations can drag on for months.
Ты знаешь, что внутреннее расследование ФБР может затянуться на месяцы.
Is it possible to simulate a click-drag on these carousels to 'give them a spin'?
Можно ли имитировать перетаскивание по щелчку на этих каруселях, чтобы "дать им вращение"?
The morning passed so slowly that Tracy felt she would go out of her mind. The minutes seemed to drag on interminably.
В это утро время шло настолько медленно, что Трейси казалось, что она сойдет с ума. Минуты тянулись бесконечно.
Harding smiles at him and takes another slow drag on his cigarette.
Хардинг улыбается ему и не спеша затягивается сигаретой.
They almost drag on the ground.
Они почти волочатся по земле.
I want to drag&drop files on it.
Я хочу перетаскивать на него файлы.
You know how these things drag on.
Сама знаешь, как такие вещи тянутся.
These lousy dinners always drag on.
Эти ужины вечно затягиваются.
It's the tree dragging on the road.
Это - дерево, волочащееся по дороге.
It'll probably drag on.
Встреча может затянуться.