Примеры использования: drafts

This was more in the nature of a general draft and basic ideas that had to be put into legal form by jurists.
Но это были скорее общие проекты и основные идеи, подлежащие впоследствии обработке юристов.
I also asked him to produce a first draft based on our discussion.
Я также попросил его подготовить на основе нашего обсуждения первый проект документа.
That was a first draft.
Это был черновой вариант.
"Don't you know that is why we were all called Protestants? That is the pencil draft of the Protest they drew up.
"Разве вы не знаете, почему мы зовемся протестантами? От слова "протест" - они ведь тогда составили протест. Его оригинал перед вами - да-да, этот карандашный набросок.
You're telling me if I don't register to vote they're gonna bring back the draft, and they're taking girls?
Т.е. если я не зарегистрируюсь на выборы, они вернут обязательный призыв, и будут брать и девушек?
And with the 27th pick of the 14th round of the NHL draft, the Phoenix Coyotes select...
И двадцать седьмым в четырнадцатом раунде драфта НХЛ Финикс Койотис выбирают...
And I don't have to draft bills or force the issue.
И мне не придётся разрабатывать законопроект или настаивать на этом решении.
Your second draft was great.
Второй вариант же был отличный.
The draft Jaafari law had been withdrawn.
Законопроект Джаафари был отозван.
I enclose you the rough draft of my two letters, which will acquaint you with every thing.
Приложу черновики обоих моих писем: вы будете осведомлены не хуже меня самого.
I need to see the space before I can start drafting anything.
Мне нужно побывать там, прежде чем делать эскизы.
Don't let a draft get on him.
И смотри, чтобы малыша сквозняком не продуло.
The room was reasonably clean and free of dust and a steady draft of air wafted through that prevented the dust from settling and-more important seemed to lessen the odor.
Внутри было сравнительно чисто, а устойчивая тяга не давала пыли оседать и, что самое главное, вентилировала тошнотворный запах.
UNHCR has agreed to draft such guidelines.
УВКБ согласилось разработать такие руководящие принципы.
We will have to draft 42 state programmes.
Всего предстоит подготовить 42 госпрограммы.
I'll draft the language.
Я набросаю речь.