Примеры использования: drafting

I know that a lot of effort went into drafting the initial agreement, so I would be willing to accept a significant... decrease... to make it worth your while.
Я знаю, что много усилий ушло на разработку первоначального соглашения, поэтому я готов к значительному уменьшению суммы, чтобы компенсировать их.
For drafting the original complaint, starting this whole thing off.
За составление первоначального иска, за раздувание всей этой проблемы.
However, the drafting of the provision would be revisited.
Вместе с тем формулировку соответствующего положения следует рассмотреть еще раз.
The Project also supported Fiji in the drafting of a codes of conduct bill.
Проект также позволил предоставить помощь Фиджи в разработке законопроекта о кодексах поведения.
A group for drafting the technical report might convene later in 2006.
Группа по редактированию технического доклада могла бы быть создана позднее в 2006 году.
Some drafting amendments were suggested.
Был предложен ряд редакционных поправок.
UNHCR has agreed to draft such guidelines.
УВКБ согласилось разработать такие руководящие принципы.
I saw the draft.
Я видел проект.
The full Constitutional Commission will be created in six months, once the drafting is complete.
Полномасштабная конституционная комиссия будет создана через шесть меся-цев, по завершении разработки проекта.
Drafting the Constitution
Подготовка проекта конституции
After discussion, it was agreed that the text should be retained as drafted.
После обсуждения было достигнуто согласие о сохранении текста в его нынешней редакции.
We have now entered the drafting and negotiating phase.
Мы приступили к этапу подготовки проекта и проведения перегово-ров.
He had no friends in the drafting room.
В чертёжной у него не было друзей.
Last night these fragmentary drafts had moved him to tears and astounded him by the unexpectedness of certain strokes of luck.
Ночью эти черновые куски вызывали у него слезы и ошеломляли неожиданностью некоторых удач.
And I don't have to draft bills or force the issue.
И мне не придётся разрабатывать законопроект или настаивать на этом решении.
Why did you leak the draft?
Почему вы допустили утечку черновика?