Примеры использования: draft law

The draft law has passed its first reading.
Законопроект уже принят в первом чтении.
The draft law would grant them work papers.
Законопроект предусматривает выдачу им рабочих документов.
We will discuss the draft law regulating their status today.
Сегодня обсудим проект закона, регулирующего их статус.
The idea behind the draft law is supported in general.
Идея законопроекта в целом поддерживается.
Moreover, the draft law will affect government programs.
Более того, законопроект затронет государственные программы.
The draft law also includes regulations against forced marriages.
В проект закона включены также правовые нормы, касающиеся принудительных браков.
Are there any questions regarding the report and the draft law?
Есть какие-то вопросы к докладчику и законопроекту?
A draft law passed in 1983 has driven many young men into the arms of the contras.
Законопроект, принятый в 1983 году, привел многих молодых людей в объятия контрас.
The draft law is now awaiting approval by Parliament.
Проект закона ожидает утверждения парламентом.
The draft law addresses the following main issues.
Основные вопросы, решаемые законопроектом, заключаются в следующем.
Prosecution of Motary Under Draft Law Was Abandoned.
Преследование Мотари В Соответствии С Законопроектом Было Прекращено.
132.92 Adopt the draft law on the marriage of minors (Congo);
132.92 принять проект закона о браках между несовершеннолетними (Конго);
The second draft law concerns monthly childcare allowances.
Второй законопроект касается ежемесячного пособия по уходу за ребёнком.
But that target is not going to met, according to the draft law.
Но, согласно законопроекту, эта цель не будет достигнута.
It is planned to introduce the draft Law into Cabinet in May 2014.
Внесение проекта Закона в Правительство планируется на май 2014 года
The draft law incorporated the issue of women ’s representation.
В этом законопроекте рассматривается вопрос о представленности женщин.