Примеры использования: drab

You want to do it the old way with the same tired songs, the same drab choreography, the same tepid applause from mom and dad?
Вы хотите, чтобы всё было по-старому со старыми заезженными песнями, однообразной хореографией, куцыми апплодисментами от мамы и папы?
Already it wore that drab deserted air of a vanished evening and the dawn of a tired day.
Он уже принял тот тусклый нежилой вид, который бывает после праздничного вечера на заре усталого дня.
It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away.
Как будто прекрасная птица впорхнула в нашу грязную клетку... и заставила эти стены исчезнуть.
He would lie in bed at night and think of the joy of never seeing again that dingy office or any of the men in it, and of getting away from those drab lodgings.
Лежа в постели, он думал о том, какое счастье не видеть больше эту мрачную контору и людей, которые в ней работают, покинуть это унылое жилье.
Your drab, solitary life.
У тебя однообразная, одинокая жизнь.
Amidst these drab surroundings days wore on, one exactly like the other, without the slightest change, without the least hope of a brightening ray.
Среди этой тусклой обстановки дни проходили за днями, один как другой, без всяких перемен, без всякой надежды на вторжение свежей струи.
His clothes are so drab.
Его одежда грязная.
That suit is not drab.
Этот костюм не унылый.
Why don't you come with me, dress up another drab client dinner?
Почему бы тебе не пойти со мной, украсишь еще один скучный ужин с клиентом.
Yes, he does dress a little drab.
Да, он действительно одевается немного скучновато.
Nearer, I distinguished the green slime of ditches mixing with the pale drab of dried clay and shiny, coaly patches.
Подойдя еще ближе, я увидел, что одежда на нем вся в зеленых пятнах ила, в коричневых лепешках засохшей глины и в саже.
Slightly drab?
Слегка унылый?
Well, does he wear bland, drab, olive-coloured clothing?
Ну, он носит невыразительную, скучную одежду, оливкового цвета?
It's a bit drab, isn't it?
Несколько скучновато, не так ли?
O yes," he went on with ingenuous enthusiasm. "You see that man with the drab kerseymere coat?
О да, - продолжал он с непосредственным воодушевлением. - Видите вы того человека в коричневой казимировой куртке?
The designs are drab.
Рисунки унылые.