Примеры использования: dozing
- все
- дремота
- дремать
- вздремнуть
- подремать
- клевать носом
- забыться
- задремать
- заснуть
- уснуть
- засыпать
- спать
- прочие переводы
All the world seemed dozing.
Since it's most unpleasant to be hurt, even though you are quite positive everything is just a dream, Zhenya decided to doze off till morning.
А так как боль испытывать неприятно, даже если ты знаешь, что всё это с тобой происходит во сне, то Женя решил вздремнуть до утра...
I guess I started dozing off around midnight, decided that I should head home, so I started packing up my stuff when the, uh, cleaning lady came in.
Около полуночи я начал клевать носом, решил, что пора ехать домой, и начал собираться, когда вошла уборщица.
He put his arms behind his head and fell into a doze.
In the train he fell into a doze and dreamed he had to run in front of the engine.
В поезде он довольно быстро уснул, и ему приснилось, что он бежит, а за ним до пятам гонится паровоз.
I have been getting bored with ministers who sometimes doze off at cabinet meetings.
He had been half dozing and the sound brought him awake into a night filled with stars. He sat there tensely, listening.
"In that case it wouldn't be a bad plan to doze a bit," remarked Arkady.
These days she never felt like seeking her own bed early, she preferred to sit listening to the crickets and frogs, doze over a book, remember.
А Мэгги в последнее время не хотелось ложиться рано, она предпочитала подолгу сидеть, слушать сверчков и лягушек, дремать над книгой, вспоминать...
Cutting classes and dozing off again, Hitomi-san?
Mr. Carey, exhausted by his effort, fell into a light doze, and Philip sat down by the bed and waited for the end.
He dozed off only towards morning.
I needn't disturb them; and I began to doze.
Not for these ladies the lavender-redolent consolations of dozing off in old age’s quiet meadow.
"Did he doze off at all?"
I think...maybe I doze off for a second.