Примеры использования: downloader

I am writing a downloader.
Я пишу загрузчик.
Create a simple downloader.
Создайте простой загрузчик.
I am developing a small file downloader.
Я разрабатываю небольшой загрузчик файлов.
I'm currently working on a file downloader project.
В настоящее время я работаю над проектом загрузки файлов.
The downloader will grab all those packages for you.
Загрузчик захватит все эти пакеты для вас.
The UI just displays the result from the downloader.
Пользовательский интерфейс просто отображает результат загрузки.
But if Jan wants to download file 1, the downloader doesn't recognize Jan.
Но если Ян хочет загрузить файл 1, загрузчик не распознает Яна.
So, if you want to see those movies, then you can do so using the downloader.
Итак, если вы хотите посмотреть эти фильмы, то вы можете сделать это с помощью загрузчика.
Are you a downloader, online shopper, borrower, used-bookstore browser?
Являетесь ли вы загрузчиком, онлайн-покупателем, заемщиком, обозревателем магазина подержанных книг?
Are you a downloader, online shopper, borrower, browser of used-book stores?
Являетесь ли вы загрузчиком, онлайн-покупателем, заемщиком, обозревателем магазинов подержанных книг?
In the event that either of the exploits are successful, a Trojan downloader is placed on the workstation.
В случае успешного выполнения любого из эксплойтов на рабочей станции размещается загрузчик троянов.
Derek Tang, 30, is one of the downloaders.
Дерек Тан, 30 лет, является одним из загрузчиков.
A law that took effect this month makes it easier for copyright owners to pursue illegal downloaders through the courts.
Закон, вступивший в силу в этом месяце, облегчает владельцам авторских прав преследование нелегальных загрузчиков через суды.
The law firms sending the letters obtain the names and addresses of the downloaders from internet service providers (ISPs).
Юридические фирмы, отправляющие письма, получают имена и адреса загрузчиков от интернет-провайдеров (интернет-провайдеров).
The code redirected users to sites where malware, including Trojan downloaders, were installed without explicit user action.
Код перенаправлял пользователей на сайты, на которых были установлены вредоносные программы, в том числе троянские загрузчики, без явных действий пользователя.
They will send letters to prolific illegal downloaders each week under a three-month trial, warning them that they are being monitored.
Они будут отправлять письма многочисленным нелегальным загрузчикам каждую неделю в рамках трехмесячного пробного периода, предупреждая их о том, что за ними ведется наблюдение.