Примеры использования: downgrading

Also, such transactions are called downgrade deals.
Также подобные сделки величают сделками на понижение.
Should I downgrade your bouquet of roses to daisies?
Понижаем твой букет с роз до маргариток?
I don't want to downgrade my device if possible.
Я не хочу понижать рейтинг своего устройства, если это возможно.
You're not just downgrading someone's status.
Вы не просто понижаете чей-то статус.
For this reason, you cannot perform this downgrade.
По этой причине вы не можете выполнить это понижение рейтинга.
After pondering a disturbance over Texas and Louisiana, he issued a report downgrading the thunderstorm risk from moderate to slight.
Поразмыслив над беспорядками в Техасе и Луизиане, он опубликовал отчет, в котором понизил риск грозы с умеренного до незначительного.
I mean, last year, you downgraded it to the guest bathroom, and now it's in New Jersey?
В прошлом году ты понизила их до гостевой ванной, а теперь они в Нью Джерси?
I am searching a way to prevent a downgrade of my application.
Я ищу способ предотвратить понижение рейтинга моего приложения.
I think from now on, we'll downgrade you to casual acquaintance.
Думаю, отныне мы понизим вас до "просто знакомого".
But a review is inevitable, focusing on the downgrading of the al-Qaeda threat.
Но пересмотр неизбежен, и основное внимание будет уделено снижению уровня угрозы "Аль-Каиды".
Why did they downgrade your security clearance?
Почему они понизили твой уровень секретности?
Health bosses have confirmed there would be "no major downgrading" of neonatal services at North Tees, Hartlepool Council said.
Руководители здравоохранения подтвердили, что в Норт-Тисе не будет "серьезного снижения качества услуг для новорожденных", сообщил Совет Хартлпула.
Depending on what we hear, we could downgrade from manslaughter to criminally negligent homicide.
В зависимости от услышанного, мы сможем понизить с непредумышленного до убийства по неосторожности.
But none of them support upgrading/downgrading subscriptions.
Но ни один из них не поддерживает обновление / понижение уровня подписок.
Washington quickly recalled its ambassador ''for consultations,'' and European governments began downgrading their relations with Austria.
Вашингтон быстро отозвал своего посла "для консультаций", и европейские правительства начали ухудшать свои отношения с Австрией.
They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance?
Они изъяли твой жесткий диск и понизили твой уровень допуска.