Примеры использования: downfall

But we are greatly responsible for his downfall.
Но мы виноваты в его низвержении.
Diwan, being stupid enough to give me blank discs is one thing... but to hire assassins to kill me... now that will be your downfall.
Диван, одно дело, ты был настолько глуп, что дал мне пустые диски... но нанять киллеров, чтобы убить меня... это стало началом твоего краха.
And there is nothing to prevent our praying in private for the speedy downfall of Il Duce and Der F?hrer, is there?"
И ведь ничто не мешает каждому из нас в отдельности молиться о скорейшем падении дуче и фюрера, не так ли?
Kolchak's downfall is inevitable.
Гибель Колчака неотвратима.
Your pride will be your downfall.
Твоя гордость тебя погубит.
It's a rabid group of sanctimonious do-gooders dedicated to our downfall.
Это - бешеная группа из ханжеских благодетелей человечества посвященная нашему крушению.
If Nedra holds it against me, that's gonna be the downfall of herself and the team, 'cause we need her for service.
Если Недра ополчится против меня, это будет провал для нее и для всей команды, потому что она нужна нам.
Well, someone curses you and you think you've been cursed, so you change your behaviour and bring about your downfall.
Ну, кто-то вас проклял, и вы думаете, что вас прокляли, поэтому вы изменяете свое поведение и вызываете собственную гибель.
This vertigo, this terror, this downfall into ruin of the loftiest bravery which ever astounded history,-is that causeless?
Неужели эта растерянность, этот ужас, это крушение величайшего, невиданного в истории мужества были беспричинны?
Now my downfall as a surgeon is a very tiny bladder, so you guys have this.
Зато мой провал как хирурга заключается в малюсеньком мочевом пузыре, так что, ребята, дальше вы сами.
A leaky beer-tap was the cause of her downfall.
Плохо закрывавшийся кран пивного бочонка был причиной грехопадения этой кошки.
It was my downfall.
Это была моя погибель.
Rabbit's leanness is its downfall.
Худоба Кролика - его гибель.
Their downfall was caused by an asteroid smashing into the Earth.
Причиной их краха стал астероид, врезавшимся в Землю.
My downfall was nearly precipitated when, without warning, a metal flap opened beneath my legs!
Если я и избегнул падения, то чудом: неожиданно у самых моих ног разверзлась широченная брешь.
I am your salvation or your downfall.
Я твоё спасение или погибель.