Примеры использования: down wit

We've got to get down!
- Нам нужно вниз!
She jumped down, sat on the wall and leaned to put her shoes on, wriggling her toes ruefully.
Джастина спрыгнула наземь, села на невысокий каменный бортик фонтана, собираясь надеть туфли, сокрушенно пошевелила пальцами ног.
We used cooling blankets to get his temperature down.
Мы использовали охлаждающие одеяла для снижения температуры.
Your wit, your malice, your perception..."
Ваше остроумие, ваше лукавство, ваша проницательность...
I think somebody should have the guts and the wit to open a Futurist restaurant.
Неплохо, если б кому-то хватило смелости и сообразительности, чтобы снова открыть футуристский ресторан.
"Now I seem to remember thee somewhat--but my wit is clogged and dim with suffering--"
- Теперь, мне кажется, я немного припоминаю тебя... но мой разум отуманен недугом...
He motioned down the stairs.
- Он показал вниз на ступени.
Nurse Cramer cracked him in the face so hard she almost knocked him down.
Сестра Крэмер влепила ему такую пощечину, что чуть не сбила его наземь.
"We have a situation down here."
— У нас здесь, внизу, внештатная ситуация.
Her dark hair, like the hair of a Japanese, had come down and covered her body and her face.
При падении у нее из прически выпала заколка, и распустившиеся волосы накрыли ее темной волной, так часто изображают миниатюрных женщин на японских гравюрах.
The only trace of luxury in the room were three pillows all made of the best soft and billowy down.
И только три подушки поражали своей роскошью пышные, из легчайшего пуха.
We would use your wit, Mother.
Нам не обойтись без твоей смекалки, мама.
"If Michael had only had half your wit and character, I might have loved him," she said abruptly.
- Будь у Майкла хоть половина вашего ума и твердости, наверно, я бы его любила, - вдруг сказала Мэри Карсон.
Thy foolish reading hath wrought its woeful work at last, and ta'en thy wit away.
- Твои глупые книжки сделали, наконец, свое недоброе дело и отняли у тебя рассудок.
Delta-Two moved over to peer down the ramp where his partner had descended, and he saw blood.
Дельта-2 подошел к трапу, по которому спускался Дельта-3, и увидел внизу кровь.
I'd be glad to see you go down.
Буду рад видеть твое падение.