Примеры использования: down payment

That a down payment?

I give this job everything I've got, and I can't even afford a down payment on a condo.

Я отдаю этой работе всего себя, а мне не по карману даже первый взнос за кондоминиум.

So long as I understand that the money should not be construed as a down payment on this or any other child that I may bear.

Только в том случае, если я понимаю, что эти деньги не являются авансом за этого или любого другого моего ребенка.

Let's just call this a down payment.

Давай назовем это задатком, хорошо?

Yeah, you still need the down payment, right.

Да, и тебе всё равно нужен первоначальный взнос.

You know, he gave us our down payment, too.

Ты знаешь, он дал и нам авансовый платеж.

Well... you know that check you gave me for the down payment?

Ну, знаешь, тот чек, что ты мне дал... в качестве предоплаты?

DOWN PAYMENT ASSISTANT PROGRAM.

Less his down payment, $5,000 for services rendered.

Меньше первоначального платежа, пять тысяч долларов за оказанные услуги.

Consider it a down payment on Trevor's debt.

Считайте, что это авансовый платеж по долгам Тревора.

I-I wrote a check for the down payment,

Я... выписал чек на предоплату.

RAISE YOUR DOWN PAYMENT.

I'm trying to put a down payment on a ring, man.

Мужик, я пытаюсь заплатить первый взнос за кольцо.

Did you wire the down payment to the castle guy?

Ты отправила аванс парню с замка?

Consider it a down payment.

Считай это задатком.

If you still have your down payment and your mortgage approval.

Если у вас всё ещё есть первоначальный взнос и одобренная ипотека.