Примеры использования: down dog

My men will cut you down like dogs!
Мои бойцы пристрелят вас как собак!
if you lie down with dogs, you will get up with fleas
Если вы проводите время с плохими людьми, вы будете страдать в некотором роде (часто становясь такими же, как упомянутые партнеры).
I'll hunt you down like a dog if you do.
Я выслежу тебя, как собаку, если ты это сделаешь.
Last year, Joey Chestnut won by eating (and keeping down) 61 hot dogs in 10 minutes.
В прошлом году Джоуи Честнат выиграл, съев (и удержавшись) 61 хот-дог за 10 минут.
Oban Mountain Rescue were called and the team used a rope to lower a rescuer down to the dog.
Были вызваны спасатели горы Обан, и команда использовала веревку, чтобы спустить спасателя вниз к собаке.
A council spokesman said the consultation was taking place as it looked to clamp down on dog fouling.
Представитель совета сказал, что консультация проводилась в связи с тем, что она была направлена на борьбу с загрязнением собак.
She smashed and hammered at the Tang and Sung figures until she got the remnants down to "dog-biscuit size".
Она разбивала и колотила по фигуркам Танга и Суна, пока не уменьшила остатки до "размера собачьего печенья".
You might want to stay in down dog, Melanie.
Вы можете остаться в позе собаки, Мелани.
Cats lie down with dogs.
Кошки ложатся с собаками.
I'll hunt you down like dogs.
Я пристрелю вас как собак.
They'll shoot us down like dogs.
Они пристрелят нас, как собак.
Frankie died at the scene and a search was launched to track down the dog and its owner.
Фрэнки скончался на месте происшествия, и были начаты поиски собаки и ее владельца.
Now, some of you have dared to suggest that this is not exactly all the talk down the "Dog & Duck".
Теперь некоторые из вас осмелились предположить, что это не совсем все разговоры о "Собаке и утке".
The dogs formed a tight ring and then closed in, pulling her down as one dog’s teeth sank into her neck.
Собаки образовали плотное кольцо, а затем сомкнулись, потянув ее вниз, когда зубы одной собаки вонзились ей в шею.
It stopped; a hatch on the side opened, and out climbed not the aliens expected but four young men and women burdened down with hot dogs.
Он остановился; сбоку открылся люк, и оттуда вылезли не ожидаемые инопланетяне, а четверо молодых мужчин и женщин, нагруженных хот-догами.
Get down, dog.
Ложись, собака.