Примеры использования: down bad

Taking down bad guys, pulling confessions.
Ловить плохих парней, вытягивать признания.
put someone down as (something) bad
Судить о том, что кто-то в чем-то плох или нежелателен.
The vastness of the seas made it difficult to chase down bad actors – finding the criminals in the first place was often impossible.
Бескрайние просторы морей затрудняли преследование плохих актеров – найти преступников в первую очередь часто было невозможно.
Mr. Brown hoped that the capital injection would give banks enough capital to remain liquid while they wrote down bad assets and rebuilt their balance sheets so they could lend again.
Г-н Браун надеялся, что вливание капитала даст банкам достаточно капитала, чтобы оставаться ликвидными, пока они списывают плохие активы и восстанавливают свои балансы, чтобы снова кредитовать.
At first he put it down to bad diet and stress.
Сначала он списал это на плохое питание и стресс.
Youssef al-Mulla, said the helicopter had gone down in bad weather.
Юсеф аль-Мулла сказал, что вертолет упал в плохую погоду.
Only,' he says, 'remember, don't try to cheat me, tricks go down bad with me.'
Только, говорит, помни, со мной не лукавь, со мной шутки плохи.
Two of us taking down bad guys together?
Мы вдвоем гнобим плохих парней вместе?
Now that the bubble has collapsed, people are trying desperately to pay down bad mortgage debt amid high unemployment.
Теперь, когда пузырь рухнул, люди отчаянно пытаются погасить безнадежные ипотечные долги в условиях высокого уровня безработицы.
The failure raises a question: If a platform can’t provide facts reliably, how can we trust it to take down bad content correctly?
Неудача поднимает вопрос: если платформа не может достоверно предоставлять факты, как мы можем доверять ей в правильном удалении плохого контента?
Has the Limelight’s former owner, Peter Gatien, who was convicted of tax fraud and deported to his native Canada, been sending down bad mojo from up north?
Был ли бывший владелец "Лаймлайта" Питер Гатьен, который был осужден за мошенничество с налогами и депортирован в свою родную Канаду, отправлял плохое моджо с севера?
We have to break down his bad habits.
Мы должны избавиться от его вредных привычек.
Where else do we talk about prices coming down as "bad"?
Где еще мы говорим о снижении цен как о "плохих"?
We had 911 emergency centres go down, hospitals go down, it was bad.
У нас были 911 центров неотложной помощи, больницы закрылись, это было плохо.
Reminds me when I was chasing down bad guys.
Напомнил дни, когда и я гонялся за плохими парнями.
"I think we must not set down people's bad actions to their religion," said falcon-faced Mrs. Plymdale, who had been listening hitherto.
- Я полагаю, не стоит дурные поступки людей приписывать их верованиям, - вмешалась молчавшая до этих пор остролицая миссис Плимдейл.