Примеры использования: doubling

All this nonsense about doubling the bet.

Вся эта чушь об удваивании ставки.

Doesn't explain the double vision.

Не объясняет двоение в глазах.

I can almost guarantee that I can double your money for you in just a few months."

Могу с достаточной уверенностью гарантировать, что всего за несколько месяцев сумею удвоить ваши деньги.

We're not only handling the sale, but with the expansion plan they're putting in place, our billables should double.

Мы организовываем не только продажу, но и план расширения, который они собираются воплотить, а наши счета должны удвоиться.

The contessa says that since there is so much interest in the house, the price is now double.

Хозяйка говорит, что раз дом вызвал такой интерес, цена возросла вдвое.

He looked at the double line of peasants and he spat on the ground.

Он посмотрел на крестьян, выстроившихся двумя шеренгами, и плюнул.

Or, wait, should she cost double?

Хотя нет, погодите, может, она стоит вдвое дороже?

Note: Inline templates must escape their interpolations (as seen by the double $ above).

Примечание: Встроенные шаблоны должны избегать своих интерполяций (как видно из двойного $ выше).

The Kings are all set on the idea of doubling their business here.

Короли воодушевлены идеей удвоения бизнеса.

Try for that big double pay, or play it safe?

Будешь удваивать, или сыграем скромненько?

And that goes double when you're investigating a serial murderer.

А если расследуешь серийное убийство, это удваивается.

These lesions are doubling in size in a matter of hours.

Язвы увеличиваются вдвое за несколько часов.

"Five. it is a double cell, three and two."

- Пять. Это двойная ячейка - трое и двое.

I tortured myself and decided that if I married Jem and Dill had a sister whom he married our children would be double first cousins.

Я думала-думала и решила: если б я вышла за Джима, а у Дилла была бы сестра и он на ней женился, наши дети были бы дважды двоюродные.

We have a rule across the organization, and on a team level, to never grow faster than doubling in any 12-month period.

У нас есть правило во всей организации и на уровне команды: никогда не расти быстрее, чем в два раза за любой 12-месячный период.

So... hey, what were you saying about un-doubling the bet?

Так... эй, что ты там говорила об отмене удваивания ставки?