Примеры использования: doubles

Try for that big double pay, or play it safe?

Будешь удваивать, или сыграем скромненько?

And that goes double when you're investigating a serial murderer.

А если расследуешь серийное убийство, это удваивается.

These lesions are doubling in size in a matter of hours.

Язвы увеличиваются вдвое за несколько часов.

His old feeling of supercilious pity for womankind in general was intensified by this suppliant appearing here as the double of the first.

Он давно уже испытывал чувство презрительной жалости ко всем женщинам вообще, и теперь оно усилилось при виде этой второй умоляющей женщины, казавшейся двойником первой.

Moving over to James May and his Double Decker.

Очередь Джеймса Мэя и его Дабл Декера.

"Five. it is a double cell, three and two."

- Пять. Это двойная ячейка - трое и двое.

I tortured myself and decided that if I married Jem and Dill had a sister whom he married our children would be double first cousins.

Я думала-думала и решила: если б я вышла за Джима, а у Дилла была бы сестра и он на ней женился, наши дети были бы дважды двоюродные.

He looked at the double line of peasants and he spat on the ground.

Он посмотрел на крестьян, выстроившихся двумя шеренгами, и плюнул.

I can almost guarantee that I can double your money for you in just a few months."

Могу с достаточной уверенностью гарантировать, что всего за несколько месяцев сумею удвоить ваши деньги.

We're not only handling the sale, but with the expansion plan they're putting in place, our billables should double.

Мы организовываем не только продажу, но и план расширения, который они собираются воплотить, а наши счета должны удвоиться.

The contessa says that since there is so much interest in the house, the price is now double.

Хозяйка говорит, что раз дом вызвал такой интерес, цена возросла вдвое.

So the one your double has in russellfield can't be.

То есть тот, что у твоего дубля в Расселфилде, звонить не может.

and it would be for double points.

и это будет удвоением очков.

I feel double good my wife was wrong.

Я чувствую себя вдвое лучше, потому что моя жена была неправа.

This is more than double the maximum incubation period (42 days) for Ebola.

С тех пор прошло 42 дня, что более чем в два раза превышает инкубационный период лихорадки Эбола.

Doubles from $350; (55-11) 253-4411, fax (55-11) 253-4544.

Удваивается от 350 долларов США; (55-11) 253-4411, факс (55-11) 253-4544.