Примеры использования: double you

"Now I'm promising that you're sure to double what you now make."
"Теперь я обещаю, что ты обязательно удвоишь то, что зарабатываешь сейчас".
If a friend or business partner double-crosses you, it feels awful.
Если друг или деловой партнер обманывает вас, это ужасно.
And that pleasure doubles when you beat them in a proper copper bowl.
И это удовольствие удваивается, когда вы бьете их в настоящей медной чаше.
You’re going to lose track of them when they double back on you under a bush.
Ты потеряешь их след, когда они снова нападут на тебя под кустом.
"It's actually a double-offbeat – you can do the twist to it," Broadbent says.
"На самом деле это вдвойне необычно - вы можете сделать из этого поворот", – говорит Бродбент.
If you bounce it, it's like throwing them a double because you know they're stealing.
Если вы откажетесь от него, это все равно что бросить им двойную монету, потому что вы знаете, что они воруют.
It’s a double bind – you hate what’s happening, but feel you have no choice but to put up with it.
Это двойная связь – вы ненавидите то, что происходит, но чувствуете, что у вас нет выбора, кроме как мириться с этим.
She’s the second baseman in the double play: You’ve just got to be there to catch it and throw it on.
Она второй игрок с низов в двойной игре: вы просто должны быть там, чтобы поймать ее и бросить.
I wanted to double check with you.
Я хотел перепроверить это с тобой.
Double check that you're using the correct path.
Дважды проверьте, что вы используете правильный путь.
If you have doubles, what do you need strings for?
Если у вас есть двойники, для чего вам нужны строки?
With double quotes you can put variables directly into it.
С помощью двойных кавычек вы можете помещать переменные непосредственно в него.
This can result in the double execution that you're experiencing.
Это может привести к двойному выполнению, с которым вы сталкиваетесь.
Yes, I believe the double indirection structure you suggest should work "OK".
Да, я считаю, что структура двойной косвенности, которую вы предлагаете, должна работать "нормально".
By using a double pointer, you will be able to update the original pointer's value.
Используя двойной указатель, вы сможете обновить значение исходного указателя.
Since you started the string with double quotes, you need to end it with double quotes.
Поскольку вы начали строку с двойных кавычек, вам нужно закончить ее двойными кавычками.