Примеры использования: double tap

The killer goes after him to finish what he started with a double tap to the back.
Убийца пошел за ним, чтобы закончить начатое двумя пулями в спину.
A few opportunities were missed: you can't double- tap a word to select it, as you can in a real word processor.
Было упущено несколько возможностей: вы не можете дважды нажать на слово, чтобы выбрать его, как в реальном текстовом редакторе.
When I double tap again, the screen goes back up.
Когда я снова дважды нажимаю, экран снова появляется.
Some of them double-taps...
Некоторых - двумя пулями...
The commission report describes the attack as a “double tap” air strike, in which a second wave of bombing hit the same target when rescue workers were on the site.
В отчете комиссии атака описывается как авиаудар “двойного удара”, в ходе которого вторая волна бомбардировок поразила ту же цель, когда спасатели находились на месте.
Chief among them: the long-awaited copy and paste commands, which appear at your fingertips when you double-tap text in most programs.
Главный из них: долгожданные команды копирования и вставки, которые появляются у вас под рукой при двойном нажатии на текст в большинстве программ.
The report outlined the use of double-tap strikes in Aleppo, and activists and local journalists have documented similar attacks on medical facilities, markets and mosques.
В докладе говорится об использовании ударов с двух сторон в Алеппо, а активисты и местные журналисты задокументировали аналогичные нападения на медицинские учреждения, рынки и мечети.
Double-tapping hoses the layout, and there's no intuitive way to get it back.
Двойное нажатие изменяет макет, и нет никакого интуитивного способа вернуть его обратно.
Then double tap it.
Затем дважды коснитесь его.
Yeah, only this time the cause of death is a double tap through the heart and our perp doesn't use firearms.
Да, только в этот раз причина смерти - две пули в сердце, а наш преступник не использует огнестрельное оружие.
Before the sequel “Zombieland: Double Tap” arrives in theaters, now’s a good time to revisit one of the most entertaining horror comedies of recent years.
Прежде чем продолжение “Зомбилэнд: Двойное нажатие” появится в кинотеатрах, сейчас самое время вернуться к одной из самых интересных комедий ужасов последних лет.
I need to implement a custom double tap with time.
Мне нужно реализовать пользовательское двойное нажатие со временем.
Finally I double tap the home button and quit my app.
Наконец я дважды нажимаю кнопку "Домой" и выхожу из своего приложения.
The only way i can drag it is when i double tap the item and then drag it.
Единственный способ, которым я могу перетащить его, - это когда я дважды нажимаю на элемент, а затем перетаскиваю его.
I also want a powerup to be activated when the user double-taps.
Я также хочу, чтобы включение питания активировалось при двойном нажатии пользователя.
It was important for me to have a fast and clear separation of 'single tap' and 'double tap'.
Для меня было важно быстро и четко разделить "одиночное нажатие" и "двойное нажатие".