Примеры использования: double funny
- все
- забавный
- смешной
- потешный
- веселый
- прикольный
- комичный
- двойной
- двоякий
- двукратный
- удвоенный
- двуспальный
- двухместный
“You told me Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs would’ve wanted to lure me out of school. you said they’d have thought it was funny.”
- Вы как-то сказали, что Луни, Червехвост, Мягколап и Рогалис были бы рады выманить меня из школы... вы сказали, что это показалось бы им забавным.
Languages are funny things, I said.
Потешная штука эти языки, сказала я.
I was thinking of a funny joke.
Langdon strained to understand. Everything about Jacques Sauniere seemed to have double meanings, and yet Langdon could see no further.
Лэнгдон силился понять, но не получалось. Все, что выдумывал и сочинял Жак Соньер, имело двойное значение, но смысл последнего его послания от этого не становился яснее.
That's double jeopardy.
The big double bed was a great deal more comfortable than her own nuptial couch had been.
It's a funny thing, though.
Who's the funniest man in the Old Testament?
“It’s not funny, Ron,” said Hermione sharply. “Honestly, I’m amazed Harry wasn’t expelled.”
- Это не смешно, Рон, - резко бросила Гермиона. -Честное слово, я поражена, как это Гарри не исключили.
I try to be funny for them even when the sadness is on me."
He reached them in the evening; and the landlady, a funny little old woman with a shrivelled body and a deeply wrinkled face, had prepared high tea for him.
Он приехал вечером, и хозяйка - комичная тощая старушка с морщинистым личиком - подала ему чай со множеством всяких закусок.
What is more, these stockpiles can form a double problem in themselves.
We need a double whammy.
- Single or double?
Won't be funny."
Ostap's arguments, unconvincing yet funny, had the most invigorating effect on Kozlevich.