Примеры использования: double date

We went on a great double date last night.
У нас было замечательное двойное свидание.
How can I quickly convert the double to a date?
Как я могу быстро преобразовать двойное значение в дату?
Two years later, friends decided to fix them up and arranged a double date.
Два года спустя друзья решили их помирить и устроили двойное свидание.
We could double date!
Мы можем устроить двойное свидание.
One double date.
Одно двойное свидание.
I want to negotiate a double date.
Я звоню, чтобы договориться о двойном свидании.
We're just two happy couples on a double date.
Мы просто две счастливые пары на двойном свидании
I already got a double date with arm and hammer.
У меня уже запланировано двойное свидание с рукой и молотком.
They go on a double date.
Они идут на двойное свидание.
A double date.
Двойное свидание.
Or am I going to have to go column by column and convert the strings into doubles and date formats?
Или мне придется переходить по столбцам и преобразовывать строки в двойные и форматы дат?
Come the end of the double date, Watford probably wished they could play Arsenal every day of the week.
К концу двойного свидания "Уотфорд", вероятно, пожалел, что не может играть с "Арсеналом" каждый день недели.
Heather asked me about the two mesmerized “suitors,” and I told her about the so-far seven-hour double date.
Хизер спросила меня о двух загипнотизированных “поклонниках”, и я рассказал ей о пока что семичасовом двойном свидании.
They had been introduced to the “Happy Days” audience when they went on a double date with the Fonz and Richie.
Они были представлены аудитории “Счастливых дней”, когда отправились на двойное свидание с Фонцем и Ричи.
The double date makes matters worse because she realises she's jealous of Best Friend Louisa: she wants Frank for herself, red hair and all.
Двойное свидание усугубляет ситуацию, потому что она понимает, что ревнует лучшую подругу Луизу: она хочет Фрэнка для себя, рыжие волосы и все такое.
A few months later, a friend of hers arranged a double date, and in August 1974, the two met face to face for the first time since the trial.
Несколько месяцев спустя ее подруга устроила двойное свидание, и в августе 1974 года они встретились лицом к лицу впервые после суда.