Примеры использования: double check

Double check him, triple check him, quadruple!
Дважды проверьте, трижды проверьте, четырежды!
Double check the filenames?
Дважды проверьте имена файлов?
We need to double check, triple check.
Нам нужна двойная проверка, тройная проверка.
Yes, ma'am, to double check our findings.
Да мэм, дважды проверили наши находки.
Double check your proxy settings.
Дважды проверьте настройки вашего прокси-сервера.
Let's run a double check before we take these to Dr. Eliot.
Давай проведем двойную проверку, перед тем, как представим данные доктору Эллиоту.
I did double check.
- So Eli can double check her story?
- Чтобы Илай перепроверил ее рассказ?
I will double check.
Schools staff must undergo a double check.
Персонал школ должен пройти двойную проверку.
He sent me the double check.
Он меня послал, чтобы всё перепроверить.
I double-checked.
So if we’re wise, we’ll back the bolt out, double check the alignment and try it again.
Так что, если мы поступим мудро, мы откинем болт, дважды проверим выравнивание и попробуем еще раз.
One of you want to double check my numbers?
Кто-нибудь из вас хочет перепроверить мои расчеты?
I double checked.