Примеры использования: doting

We are here today to celebrate the life of Clark Henlen, a beloved husband, a doting father, a trusted colleague, and a dear friend to many.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать честь жизни Кларка Хенлена, любящего мужа, заботливого отца, отличного коллеги и хорошего друга для многих.
Maybe I dote on them too much.
И я их слишком люблю.
They dote on my lot.
Они души не чают в моих детях.
You will come to know my client, Helen Harwood, as a doting mother-of-three.
Вы узнаете мою клиентку, Хэлен Харвуд, как заботливую мать троих детей.
He truly is this city's doting father.
Он действительно любящий отец этого города
I remember how he used to dote on you when you were little.
Я помню, как он в тебе души не чаял, когда ты был маленьким.
Melanie especially doted on him.
А больше всех обожала его Мелани.
What could I do, but kiss away her tears, and tell her how I doted on her, after that!
Что мне было делать, как не осушить поцелуями ее слезы и не сказать, что я безумно ее люблю?
What do you care where they dote?
Какое тебе дело, кого они обожают?
His own sweet, doting Aunt Helen!
Его собственная сладкая, безумно любящая тетя Хелен!
Doting grandfather of nine.
Любящий дедушка девяти лет.
He doted on me until the day he died."
Он обожал меня до самой своей смерти.
Her mother bore many kids, her father doted on her.
" ее матери было много детей, а отец безумно любил ее.
Which brings us to Doting Dad.
Что подводит нас к Любящему папе.
Alfred will be a doting father.
Альфред будет любящим отцом.
Your parents must dote on you.
Родители в тебе души не чают.