Примеры использования: doses

Sefelt doesn't like to take them because of what he calls "disastrous side effects," and Fredrickson likes a double dose because he's scared to death of having a fit.
Сефелт не хочет принимать их из-за того, что называет "губительным побочным действием", а Фредриксон хочет двойную дозу, потому что до смерти боится припадка.
"Take some whiskey," I said, pouring out a stiff dose.
- Выпейте виски, - предложил я, наливая ему солидную порцию.
Well, what about a dosing error?
Хорошо, а что об ошибочном дозировании?
He had the access to pure Ketamine, he had the knowledge to dose.
У него был доступ к чистому кетамину, он знал как дозировать.
Higher doses are to be tried.
Следует попробовать более высокие дозы.
Since the compound is easily excreted in urine, as long as they keep hydrated, there's really no reason to expect any danger at virtually any dose.
Поскольку соединение легко выводится с мочой, до тех пор, пока у них нет недостатка в воде, нет оснований ожидать какой-либо угрозы практически при любой дозировке.
You can't miss a dose.
Нельзя пропускать прием.
"Well, you know, Standish, every dose you take is an experiment-an experiment, you know," said Mr. Brooke, nodding towards the lawyer.
- А знаете ли, Стэндиш, каждое лекарство, которое вы принимаете, это уже проба... да, проба, знаете ли, - сказал мистер Брук, кивая нотариусу.
CT his lungs to confirm, and up the dose.
КТ его легких для подтверждения, и увеличьте дозировку.
Without waking him, she went back, and after a second dose of opium she fell towards morning into a heavy, incomplete sleep, during which she never quite lost consciousness.
Она, не разбудив его, вернулась к себе и после второго приема опиума к утру заснула тяжелым, неполным сном, во все время которого она не переставала чувствовать себя.
And if they are real, we suggest they're from the disease itself, or they took the wrong dose, or they took a cocktail of combined drugs.
И если они существуют, мы предположим, что это следствие самой болезни, или от принятия неправильной дозы лекарства, или из-за употребления комбинированных препаратов.
However, he had a little bottle with him that he carried for that sort of incident; he took a dose of that when he got into the train and felt a good deal better.
Но на такие случаи у него всегда при себе пузырек; в поезде он сразу принял лекарство и почувствовал себя много лучше.
Three or even four times the prescribed dose would not have caused death.
Доза втрое и даже вчетверо больше прописанной не могла бы оказаться смертельной.
Of this Jones might be said to have taken a very large dose, and it operated very forcibly upon him.
Джонс, можно сказать, хватил порядочную порцию этого питья, и оно очень сильно на него подействовало.
The parameters (pulse signal off-duty ratios) of the Fourier model for the signals of a discrete-type feeder are presented, on which the nature of the dosing process depends.
Представлены параметры (скважности) Фурье-модели сигналов дискретного дозатора, от которых зависит характер процесса дозирования.
Most will have about 12 doses.
У большинства будет около 12 доз.