Примеры использования: doom and gloom

Oh, enough doom and gloom!
О, достаточно гибели и мрака!
Comics weren't all doom and gloom.
Комиксы не были сплошными обреченностью и унынием.
All this doom and gloom.
Вся эта гибель и мрак.
Nor is it entirely doom and gloom.
И это не совсем обреченность и уныние.
But I don't see it as doom and gloom.
Но я не вижу в этом обреченности и уныния.
There was to be no more doom and gloom.
Больше не должно было быть обреченности и уныния.
It’s not all doom and gloom in Leicester.
В Лестере не все так мрачно и мрачно.
Still, it's not all doom and gloom chez Peugeot.
Тем не менее, это не все обреченность и уныние, чез Пежо.
It's not all doom and gloom.
Но всё не так мрачно.
What you may not know is that many of the same people spouting the doom and gloom are also busy making lots of money in real estate.
Чего вы, возможно, не знаете, так это того, что многие из тех же людей, которые проповедуют гибель и уныние, также зарабатывают много денег на недвижимости.
These doom and gloom predictions happen all the time.
Эти мрачные предсказания происходят постоянно.
Sorry, I wasn't going for more doom and gloom.
Извини, не хотел еще больше гибели и мрака.
Seems I'm not the only one with a knack for doom and gloom.
Похоже, не я один ловок по части гибели и мрака.
It's not doom and gloom, bro.
Это не гибель и мрак, брат.
God, man, you're so doom and gloom all the time.
Боже, чел, ты, как гибель и мрак всё время.
It is you who is disappointing her with your talk of doom and gloom.
Это ты разочаровываешь ее своими разговорами о гибели и мраке.