Примеры использования: doom a

We are doomed henceforth.
Отныне мы обречены.
The crowd was too dense and seemed far more interested in the Vatican's impending doom than in their own safety.
Толпа была слишком плотной, а предстоящая гибель Ватикана, похоже, интересовала зрителей гораздо больше, чем их собственная безопасность.
Is it difficult to switch between epic doom and thrash?
Трудно ли переключаться между эпическим думом и трэшем?
Cursed, cursed be the fiend that brought misery on his grey hairs and doomed him to waste in wretchedness!
Пусть будет проклят и еще раз проклят дьявол, обрушивший несчастье на его седую голову, обрекший его на медленное, тоскливое умирание!
They move like mechanized doom.
Они как механизированный рок.
If I understand your goal correctly, it seems doomed.
Если я правильно понимаю вашу цель, она кажется обреченной.
All in the name of doom.
Все во имя дума.
Shrink not then from your doom, sons of the sword!
Не бойтесь судьбы своей, дети мечей!
Call me Doom.
Зови меня Дум.
Of late, Jane-only-only of late-I began to see and acknowledge the hand of God in my doom.
Недавно, Джен, - только недавно, - начал я видеть и узнавать в своей судьбе перст божий.
His doom and his curse.
Его приговор и Его проклятие.
Be thou merciful--spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen."
Сжалься, избавь меня от погибели, и я стану к вам спиной и ничего не увижу и не услышу.
Are they signs of hope or omens of doom?
Являются ли они знаками надежды или предзнаменованиями рока?
But also they were outlaws, enemies, untouchables, doomed with absolute certainty to extinction within a year or two.
Но они были вне закона -- враги, парии, обреченные исчезнуть в течение ближайшего года или двух.
Harding threw up his hands and went off, predicting doom.
Хардинг развел руками и ушел, пророча гибель.
Their influence can be heard and felt throughout the current stoner and doom scene.
Их влияние нетрудно услышать на современной стоунер- и дум-сцене.