Примеры использования: doodling

It looked like she was doodling in her notebook, just doodling.
Она, казалось, машинально писала в своем блокноте, просто чиркала.
She’d seen classmates doodling swastikas.
Она видела, как одноклассники рисовали свастики.
Saturday’s performance was little but dance doodling.
Субботнее представление было всего лишь танцевальным рисованием.
It's a kind of aural doodling that dissipates tension.
Это своего рода звуковые рисунки, которые рассеивают напряжение.
For the last 20 years he has been doodling on his order pad.
Последние 20 лет он рисовал каракули в своем блокноте для заказов.
He says without doodling, he wouldn't have had an outlet for his thoughts.
Он говорит, что без рисования у него не было бы выхода для своих мыслей.
Prisoner showed their tension by the doodling etched into the wooden panels.
Заключенные демонстрировали свое напряжение рисунками, выгравированными на деревянных панелях.
"Yankee Doodle,"
"Янки Дудл",
It could be just a doodle.
Это могут быть просто каракули.
This doodle is called a blueprint.
Эти каракули называются проектом.
That was just a doodle.
Это просто каракули.
So Mr. Klein started doodling ring designs in his journal.
Поэтому мистер Кляйн начал рисовать рисунки колец в своем дневнике.
White paper covers each table, bistro style, with crayons for doodling.
Каждый стол покрыт белой бумагой в стиле бистро, с мелками для рисования.
Lindelof was doodling in the margins, but in a way that honoured the source.
Линделоф рисовал на полях, но так, чтобы почтить источник.
Without thinking, he began doodling in pencil on the school calculator he was using.
Недолго думая, он начал рисовать карандашом на школьном калькуляторе, которым пользовался.
Doodle has found that he must throw himself upon the country, chiefly in the form of sovereigns and beer.
И вот Дудл решил, что пора ему воззвать к стране - преимущественно в виде соверенов и пива.