Примеры использования: donation

The biggest private donation we have had!"
Самое крупное пожертвование, какое мы когда-либо получали!
That's not what you said when I was writing all those donation checks.
Вы другое говорили, когда я подписывал те чеки с добровольными пожертвованиями.
Consider it a donation from some very generous technicians.
Рассматривай это как дар от очень щедрых механиков.
Another donation -- five pounds of wormy apples -- and I am sorry to say -- a marrow.
Еще одно подношение - пять фунтов червивых яблок, и, кажется, кабачок.
Freedom cannot be bought with money, not even donations or grants.
Свободу нельзя купить за деньги, а также за субсидии.
It is possible to accept a donation, and not sell your soul.
Принять денежное пожертвование и не продать свою душу - это возможно.
Mr. Rothman was given a $500 donation on Dec.
Мистеру Ротману было передано пожертвование в размере 500 долларов в декабре.
This here's a generous donation to Joey junior's little league team.
Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего.
That's not a charitable donation.
Это не благотворительный взнос.
For his donation to science, we give our thanks.
Приносим ему благодарность за его вклад в науку.
Well, we are making a donation to Caleb.
Мы делаем подарок Калебу.
And you, Father, can kiss goodbye to your substantial annual donation to the roof fund.
А вы, отец, распрощаетесь со своими ежегодными солидными дотациями в фонд крыши.
That's not the only criteria for donation.
Это не единственный критерий для донорства.
And I'd like to see you act in those organ donation courses.
И хотел бы взглянуть, как ты ведешь эти донорские курсы.
Your potential donation...
Ваши потенциальные пожертвования...
Um, I'd like to get back a donation made 15 years ago by a Simpson, Homer.
Я бы хотел забрать вклад, который 15 лет назад сделал Симпсон, Гомер.