Примеры использования: donate to

But we can't donate organs to the church, or gold vestments to the sacristy, or a new horse and buggy to the nuns.
Но мы ж не можем пожертвовать церкви орган, или шитый золотом покров на алтарь, или новую лошадь и коляску для монахинь.
- I'll donate to the church.
- Я пожертвую на костёл.
They donate their plasma.
Они сдают свою плазму.
- Donated skin.
- Донорской кожи.
All proceeds from this album will be donated to this fund.
Все доходы от альбома будут переданы в этот фонд.
The carriage and horse she donated to the hospital in a burst of patriotism which she immediately regretted and that brought on more tears.
Лошадь и коляску она в приливе патриотических чувств пожертвовала госпиталю, о чем тотчас же пожалела, отчего слезы снова хлынули ручьем.
I donated to a charity and took a deduction.
Я пожертвовал на благотворительность и получил вычет.
I donate blood.
Я сдаю кровь.
Some of them are donating money to my campaign.
Некоторые из них жертвуют деньги на мою кампанию.
EARLY IN May, Peter Keating departed for Washington, to supervise the construction of a museum donated to the city by a great philanthropist easing his conscience.
В начале мая Питер Китинг отправился в Вашингтон инспектировать строительство музея, подаренного городу одним великим филантропом, занятым успокоением своей совести.
It was donated to the orphanage by them.
Оттуда она была пожертвована в приют.
I want to donate my kidney to him!
Я хочу отдать ему мою почку!
What to donate to the fire victims?
Что пожертвовать погорельцам?
He donated handsomely to the institutions recommended by Toohey, without much prompting.
Он щедро и без долгих уговоров жертвовал организациям, которые ему рекомендовал Тухи.
This chisel was to be donated to the monastery with the statue
Этот резец должны были подарить монастырю вместе со статуей.
This way one unit of donated blood can be used to treat several patients.
Таким образом, одну единицу донорской крови можно использовать для лечения нескольких пациентов.