Примеры использования: don't try
- все
- не пытайся
- не
- не старайся
- даже не пытайся
- прочие переводы
"Don't try to talk."
"And don't try to get around it.
"Don't try to see me, comrades, and phone me only if you must; all others, write if you need to, your letters will receive prompt attention.
- Не пытайтесь увидеться со мной, товарищи, и звоните мне лишь в случае крайней необходимости. Лучше пишите, если нужно; ваши письма будут внимательно и быстро рассмотрены.
If you don't understand this, don't try to understand.
"Don't try.
Don't try to do it faster than you can.
Не старайся сделать все быстрее, чем можно.
"Don't try to know.
Don't try to do it faster than you can. I wish that shooting would be over up above.
Не старайся сделать все быстрей, чем можно.
And don't try to tell me ministers don't care for their flocks the way priests do, because I won't believe you.
И не уговаривайте меня, что католические священники больше заботятся о своей пастве, все равно не поверю.
Don't try and stop me.
Даже не пытайся остановить меня
So don't try it on, my poor misguided boy, or else-"
Don't try to explain
Даже не пытайся объяснить.
Please, Beatrice, don't try and do anything.
Don't try to understand.
Don't try to flatter me.
Не подлизывайтесь ко мне.
So don't even try.